译文：花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏 。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草 。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见 。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害 。
本词是伤春之作 。这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人 。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词 。可是却总被“无情”所恼 。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界 。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱 。
综观全词，词人写了春天的景，春天的人，而后者也可以算是一种特殊的景观 。词人意欲奋发有为，但终究未能如愿 。全词真实地反映了词人的一段心理历程，意境朦胧，令人回味无穷 。
苏轼，字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人 。
5墙里秋千墙外道，墙外行人 墙里佳人笑，笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼，“墙里秋千墙外道，墙外行人 墙里佳人笑，笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼”出自《蝶恋花·春景》 。
蝶恋花·春景
宋代：苏轼
花褪残红青杏小 。燕子飞时，绿水人家绕 。
枝上柳绵吹又少 。天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道 。墙外行人，墙里佳人笑 。
笑渐不闻声渐悄 。多情却被无情恼 。
译文：
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实 。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草 。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见 。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害 。
扩展资料：
写作背景：
这首词具体创作时间不详，但依据《全宋词》所载的顺序，此篇当于苏轼被贬任密州（今山东诸城）太守时所作 。
这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人 。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过 。孰谓坡但解作‘大江东去’耶？”这个评价是中肯的 。
苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词 。可是却总被“无情”所恼 。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界 。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱 。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家 。字子瞻，号东坡居士 。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县） 。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精 。
多情却被无情恼的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于多情却被无情恼,上一句是什么、多情却被无情恼的信息别忘了在本站进行查找哦 。
推荐阅读
- 落红不是无情物中的落红是指 落红不是无情物中的落红是什么意思
- 中职语文教师教学工作总结2022 中职语文教师教学工作总结
- 本人没取快递却被签收 已签收是什么意思
- 于无情处知有情于有情处知众生的意思 什么叫有情众生
- 落红不是无情物化作春泥更护花赏析 落红不是无情物化作春泥更护花翻译
- 有情总被多情伤：看12星座对爱情有多执着
- 36岁李荣浩罕见秀腹肌身材！3条鲨鱼线明显，却被吐槽腋下管理差 ...
- 陈亚男再放猛料，曝光大衣嫂私下录音，却被网友斥责心机太重 ...
- 分手无情星座男排行榜第一名果然是他！
- 驴子想出门玩却被栅栏挡住 一旁黑驴咬住木头扯下放大家出去 ...