多数派|日语是不听到最后就无法理解的语言吗?( 二 )


文章图片

「雨」というものは、「降る」のが普通です 。 このように「普通」のことを言う場合には、「雨が…」となることが多いのです 。 その反対に、本来「降る」ものである「雨」に関して「降らない」と言う場合には、「雨は…」となる傾向が強いようです 。
「雨」后接「降る」是很普遍的 , 像这种「普通」的情况下 , 「雨が…」这样的情况很多 。 与此相反 , 本来是「降る」的「雨」 , 如果说「降らない」的话 , 变为「雨は…」的倾向会很强 。

推荐阅读