浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

of|EDG夺冠后翻译小姐姐火了( 三 )


2）表示“咒骂语；骂人话” ， 英文解释为“a rude or offensive word or phrase that some people use when they are very angry”
3）表示“祸根 ， 祸因；祸害” ， 英文解释为“a cause of trouble and unhappiness”举个??：
Noise is the curse of modern city life.
噪音是困扰现代城市生活的因素 。
quarterfinal
??quarterfinal 表示“四分之一决赛” ， 英文解释为“any of the four games in a competition that decides which players or teams will play in the two semifinals” 。
??semifinal 表示“半决赛” ， 英文解释为“one of the two games that are played to decide who will take part in the final game of a competition” 。
title
作名词 ， 熟词僻义 ， 表示“（竞赛、体育比赛的）冠军” ， 英文解释为“[C] the position of being the winner of a competition, especially a sports competition”如：the world heavyweight title 重量级世界拳击冠军 。
“I want to give our thanks to our CEO and also the operations team” Coach Yang “Maokai” Ji-Song said. “This miracle does not only belong to us, but to the EDG family as a whole.”
“我要感谢我们的老板 ， 还有运营团队”教练杨济松（Maokai）说 。 “这个奇迹不仅属于我们 ， 也属于整个EDG大家庭 。 ”
EDward Gaming stuns DWG KIA to win LOL Worlds
Reuters
EDward Gaming came from behind and battled to a 3-2 series victory to win the 2021 League of Legends World Championship over defending champion DWG KIA on Saturday in Reykjavík, Iceland.
周六在冰岛（Iceland）雷克雅未克（Reykjavík） ， EDG在落后的情况下 ， 以3-2战胜卫冕冠军DWG KIA战队 ， 赢得了2021年英雄联盟全球总决赛冠军 。
come from behind
表示“（比赛中）成功实现逆转 ， 后来居上” ， 英文解释为“to succeed in winning after being in a losing position in a game”举个??：
England came from behind to beat Scotland 2–1.
英格兰队成功实现逆转 ， 以2比1战胜了苏格兰队 。
Defending champion
defend作动词 ， 可以表示“卫冕” ， 英文解释为“When a sports player plays in the tournament which they won the previous time it was held, you can say that they are defending their title.”举个??：
The defending champion will play her first match of the tournament tomorrow.
卫冕冠军将在明天进行她在此次锦标赛中的第一场比赛 。 （From: LearnAndRecord）
??同样在体育比赛中 ， 还可以指“防守 ， 防卫” ， 英文解释欸“to try to prevent the opposing player or players from scoring points, goals, etc. in a sport”举个??：
In the last ten minutes of the game, we needed to defend.
我们得在比赛的最后十分钟内进行防守 。
??而在法律上则可以指“（在法庭上）为…辩护 ， 当…的辩护律师”（to act as a lawyer for someone who has been accused of something in a court of law and try to prove that they are not guilty） ， 如“被告”就是defendant：A defendant is a person who has been accused of breaking the law and is being tried in court.
昨天在EDG是什么？文中卫冕冠军用的是：the reigning champions "DWG KIA"
??reigning /?re?n??/ 表示“（冠军）本届的；现任的” ， 英文解释为“The reigning champion is the most recent winner of a contest or competition at the time you are talking about.”举个??：
She's the reigning champion at Wimbledon.
她是本届温布尔登网球赛冠军 。
It was an unexpected championship for EDG against the heavily favored opponent. Prior to this year, EDG never had advanced past the quarterfinals at the Worlds.
对阵备受青睐的对手 ， EDG获得了意想不到的冠军 。 在今年之前 ， EDG从未在全球总决赛上晋级过四分之一决赛 。
EDG takes home $489,500 with the win.

推荐阅读


上一篇：趋势|2021年全国民转公与更名民办院校生源质量呈相反趋势！

下一篇：事业单位|官宣！这些岗位不要求学历