教育|识字,不仅仅是认得几个字 | 专访张一清( 二 )
新京报:市场上给孩子的汉字启蒙读物数不胜数 , 你觉得编排这类图书需要突出什么特色吗?
张一清:虽然汉字启蒙读物很多 , 但是有系统地进行介绍的并不多 。 “系统”这两个字很重要 , 在某种程度上 , 它应该像字典一样 , 具有工具书的作用 。 但市场上大多数汉字学习书是按照某些类别进行策划的 , 比如按照动物、植物、日用品、亲属、诗词等 , 只能说是“系列” , 说不上是“系统” 。 所以我在编写《少儿说文解字》时参照了国务院公布的《通用规范汉字表》 , 收录了一级字中的3500个字 , 这也是整个义务教育阶段要学习的字 , 尽量做到全面 。
新京报:将几本不同的汉字启蒙读物放在一起简单对比 , 会发现有些字的演变或解释存在出入 , 这是怎么回事呢?
张一清:对汉字的解释有一个历史流传的漫长过程 , 有一些历史文献里对汉字的解释已经错了 , 不同的书在抄写的时候就按照这个错误传了下来 。 还有的情况是有的书在解释汉字的时候只参考了某段历史时期的文献 , 而没有看到其他时期的文献 , 但在其他文献里可能已经对上一个时期的文献进行了修正 。
举个简单的例子 。 甲骨文在20世纪初才出土 , 在它出土之前 , 所有语文工具书都不知道汉字最早长什么样子 , 因此古人在编写汉字工具书时是根据字现有的形体去推断它的演变过程 , 这种推断中也会存在一些错误 。
另外还有一些书对字的解释采用的是“望文生义” , 这也是我很不赞同的一种解释方式 。 看见一个字的样子就联想它的演变历史 , 其实谬之千里 。
我再举个简单的例子 。 安宁的“宁” , 有人会把它和“安”放在一起解释 。 “安”是宝盖头下面一个“女”字 , 宝盖头是房子的意思 , 房子里面有女士 , 代表着既安全又安定 。 “宁”下面有个“丁” , 有的书就将它解释为男性 , 于是也代表着安稳 。 但实际上 , “宁”有两个来源 , 在甲骨文和在金文中写法不一样 , 像是在屋子里放有盛着食物的器皿 , 表示有吃的就能安心 , 后来小篆字形中又添加了“心” 。 第二种来源的“宁”由“宀”“心”“用”三部分组成 , 最初表示“愿望” 。
此外 , 古代还有另外一个“宁”字 , 读成 zhù , 最初是指“储存物品的地方” , 并在此基础上发展出“贮藏、积聚”等意思 。 后来 , 人们在它的左侧增加了表示“财物”意思的“贝” , 这个字形再经过简化 , 就变成了今天的“贮” 。
所以 , 依据现在的字形 , 望文生义地把“宁”的下面解释为“男丁”是没有根据的 。 而且 , “丁”在古代也指成年人 , 不仅是男性 , “丁”也可以指包括男性和女性在内的人口 , 比如“人丁兴旺” 。
文章图片
图片来自《少儿说文解字·远方的家》 。
还有些书对文献看得不够全面 。 如果不做专门的汉字研究 , 就很难从零零碎碎的意见里找到对这个汉字的全面解释 。 某些书里对这个汉字的解释可能只是众多解释中的一个 , 实际上还有其他文字研究者经过更详细的考证 , 给出过其他的解释 , 也许那个解释才是更合理的 , 能跟古代文献进行对照的 , 但书里却没有采用 。
所以我觉得我们应该敬重汉字 , 它是我们的祖先传承了几千年的文化 , 关于汉字的演变与解释不能太随便 , 不然很难再继续传承下去 。
新京报:在引用资料时 , 汉字启蒙读物应该按照怎样的逻辑给出字的解释才能让家长和孩子全面了解汉字的历史?
推荐阅读
- 基础教育|又一“铁饭碗”招聘,工作稳定福利好,有望拿50万安家费和补贴
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了,教学进度将大幅调整,教育部已有通知
- 质量|学校有规模,教育才有质量,解决乡村“麻雀小学”问题,刻不容缓
- 公司|成人学历培训机构虎硕教育停止营业:运营压力大不堪重负
- 教育|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-于红岩
- 技能|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-王安屹
- 教育部|吕梁市教育局通知:做好寒假期间“双减”工作
- 疫情|青岛市教育局:中小学室外体育场将分期分批对外开放
- 大学|泰晤士高等教育发布全球国际化大学排名 港大蝉联第一
- 物理|?江苏省教育厅最新发布!