千里送鹅毛,礼轻情意重怎么理解


千里送鹅毛,礼轻情意重怎么理解

文章插图
我们都知道“千里送鹅毛”这个成语,下一句“千里送鹅毛”也体现了这句话的具体含义 。但其实下一句“千里送一地鹅毛”有很多版本,但大家基本上只知道流传最广的那一个,背后也有故事 。
千里送鹅毛下一句:礼轻情意重 。
所谓 ldquo千里送鹅毛,礼轻情意重 一般用来表达礼物虽微薄,却蕴含着深厚的情谊 。而下一句千里送鹅毛,除了众所周知的 ldquo讲究礼貌和亲情 此外,还有很多版本 。因为在 ldquo送鹅毛千 故事广为流传后,成为典故,被各种诗化人物书写 。
所以下一句有很多版本,就是送鹅毛千里,这是苏轼诗《送扬州土物少游》里的 ldquo且寄鹅毛千里,何以饮麋鹿勤? 有欧阳修的诗梅余省送银杏: ldquo一根鹅毛,是千里之礼,更是其人之重 。以及黄庭坚的《谢忱适用于吴南雄赠送的礼品及纸质礼品》: ldquo一千根鹅毛都不轻,你还会回到北方的家 。
千里送鹅毛的故事
ldquo送鹅毛千 自然不是空来的,但是有这样一个典故:唐朝贞观年间,西域回纥是唐朝的一个诸侯国 。有一次,为了表示对唐朝的友好,回纥国派出使者缅伯高带着一批稀世珍宝去拜访唐王 。在这些贡品中,最珍贵的是一种珍禽 mdash mdash白天鹅 。
缅伯高最担心的是这只白天鹅 。如果他出了什么事,他怎么告诉国王?于是,一路上,他亲自喂水,一刻也不敢怠慢 。这一天,缅伯高来到沔阳湖边,看见白天鹅伸长脖子,张开嘴,艰难地喘息着 。缅伯高无法忍受,于是他打开笼子,把白天鹅带到水边,让它玩个痛快 。谁知道白天鹅喝足了水,合上了脖子和翅膀, ldquo普拉 一声飞上了天!缅伯高向前俯冲,只捡起几根羽毛,但没能抓住白天鹅,眼睁睁地看着它飞得无影无踪 。
一会儿,缅伯高手里拿着几根雪白的鹅毛,直盯着等候一会儿,脑子里来回思考着一个问题: ldquo我该怎么办?贡品?你要带什么去见唐太宗?回去?你竟敢去见回纥王! 侍从说: ldquo天鹅已经飞走了 。让我们想一个补救办法 。经过深思熟虑,缅伯高决定继续向东走 。他拿出一块白色的丝绸,小心翼翼地包好鹅毛,并在丝绸上题了一首诗: ldquo天鹅在唐朝的时候,山更重,路更远 。绵阳失宝,难舍难分 。侍奉唐,请罪,重男轻女,送鹅毛!
【千里送鹅毛,礼轻情意重怎么理解】缅伯高带着首饰和鹅毛,戴着星月戴月,不辞辛劳,很快就到了长安 。唐太宗接见缅伯高,缅伯高献上鹅毛 。唐太宗读了这首诗,听了缅伯高的申诉 。他没有责怪他,反而觉得缅伯高忠诚老实,给了他重赏 。从那以后, ldquo千里送鹅毛,礼轻义重 成了中国人之间礼貌、交流感情的写照或谦词 。

    推荐阅读