few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生

高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生

few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生
文章图片

资料来源:维克多英语
自打学校开设英语教学与考试以来 , 很多学生都把英语看成拦路虎 , 是高考路上的一座大山 。
光是在背单词这一个项目上 , 有多少同学摇身变成了“马冬梅” , 又有多少同学败在“abandon”上 。

few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生
文章图片

而背单词的四大痛苦 , 想必大家都懂 。

few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生
文章图片

其实 , 英语有九大罪行 , 今天小维就把英语的“罪行”一一罗列 , 把同学们容易犯错的地方 , 着重提醒 , 这样记得更牢固~
1、任性古怪
明明没有什么联系的物种 , 却偏偏组合在了一起 。
“茄子”里没有 egg 却偏偏叫做 eggplant ,
“菠萝”里没有 apple 却偏偏叫做 pineapple;
“糖果”不是肉偏偏叫做 sweetmeat ,
“胰脏”是肉偏偏叫做 sweetbread;
“淡水”不是甜的偏偏叫做 sweet water;
“厕所”不是用来休息的 , 偏偏叫做 rest room;
“炸薯条”不是法国发明的 , 而是比利时发明的 , 但偏叫做 French fries;
“气管炎”并非英国特有 , 偏叫做 English disease;

few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生
文章图片

2、正反难辨
take(拿)与 give(给)是反义词 , 而 caretaker(看门人)与 caregiver(照料者)却是同义词;加个 care(关心)大不同 。
fat(肥胖的)与 slim(苗条的)是反义词 , 而 fat chance(机会渺茫)与 slim chance(机会渺茫)却是同义词;可见 chance(机会)不看体型啊 。
a lot(非常多)与 a few(少许)是反义词 , 而 quite a lot(相当多)与 quite a few(不少)却是同义词 。 quite(某种程度上)表示 a lot 和 a few 差不多 。
还有 , see(观看)与 look(查找)是同义词 , 而oversee(监督)与 overlook(忽略)却是反义词;over(在...上面)表示看的方式不同导致的结果也不同 。
man 与 guy(男人)是同义词 , 而 a wise man(智者)与 a wise guy(骄傲自大的人)却是反义词;所以说不是所有男人都是智者的 。
a little 与 a bit(一点)是同义词 , 而 not a little(许多)与 not a bit(一点也不)却是反义词;一点也不(not)像哦 。
lucky 与 unlucky(倒霉的)是反义词 , canny(精明的)与 uncanny(不可思议的)却不是反义词;
active(活跃的)与 inactive(不活跃的)是反义词 ,
different(不同的)与 indifferent(漠不关心的)、famous(出名的)与 infamous(臭名昭著的)、valuable(有价值的)与 invaluable(极宝贵的)却不是反义词 。

few|高中课程指导134:英语九大难点:致万千英语考生
文章图片

3、切勿望文生义
eat one's word 不是“食言”;是收回前言;承认自己说错了话 。
dry goods 不是“干货”;在美国是纺织品 , 布匹;在英国是谷物 。
pull one's leg 不是“拉某人的腿”;是同... ...开玩笑
see eye to eye 不是“眼对眼”;是看法一致
in one's birthday suit 不是“穿着生日服装”;而是赤身裸体;一丝不挂
kiss of life 不是“生命之吻”;而是人工呼吸
a blue movie 不是“蓝色电影”;而是色情电影
street walker 不是“街上行人”;而是街头女郎;妓女

推荐阅读