highway 不是“高速路”；而是公路 ， 尤指城镇间的干道
busboy 跟公共汽车没有一毛钱的关系 ， 意思是餐厅勤杂工 。
pricewise（就物价而论）、clockwise（顺时针方向的）、crosswise（交叉的）
跟“聪明（wise）”毫不相关哦……
所以说学英语不要看山是山 ， 看水是水哦~
文章图片
4、举一难反三
tooth（牙齿）的复数是teeth；但booth（售货棚）的复数不是beeth ， 而是booths 。
goose（鹅）的复数是geese；但moose（驼鹿）的复数不是meese ， 而是moose 。
teach（教）的过去式是taught；但preach（宣传）的过去式不是praught ， 而是preached 。
write（写）的过去式是wrote；但bite（咬）的过去式不是bote ， 而是bit 。
harmful（有害的）的反义词是harmless（无害的）；
但shameful（丢脸的）的反义词却是honorable（光荣的） 。
5、与中文唱反调
中文的“年月日” ， 英语逆反成“日月年”；
中文的“刘洪涛” ， 英语逆反成Hongtao Liu（红桃六）；
中文的“新年快乐” ， 英语逆反成Happy New Year；
中文的“七五折” ， 英语逆反成25% off；
三角恋爱——love triangle；
职业警察——police professionals；
剪报——newspaperclippings；
美国农村——rural America；
6、一词多义 ， 变幻难测
英语单词不安分 ， 一词多义、多词性很常见：
spring 春天 & 泉；
down 向下 & 绒毛；
hide 躲藏 & 兽皮；
spell 拼写 & 咒语；
felt 感觉（过去式）& 毛毡；
fine 精美的 & 罚款；
might 可能（过去式）& 力量 。
来几句话感受一下：
1. The present is a good time to present the present.
2. Tom decided to desert his dessert in the desert.
3. I shed tears when I saw the tear in my clothes.
4. He was too close to the door to close the door.
5. The wind was too strong to wind the sail.
6. Wait a minute! Let him minute the minutes of the meeting in minute detail.
1.现在是赠送礼物的好时机 。
2.汤姆决定把甜点扔在沙漠里 。
3.看到衣服上撕裂的口子 ， 我流泪了 。
4.他离门太近 ， 关不上门 。
5.风太大了 ， 很难扬起帆 。
6.等一下！让他详细记录会议记录 。
文章图片
7、国非国 ， 名非名 ， 望文生义是大忌 。
众所周知 ， 国家名称 ， 堂堂正正 ， 像国家主权一样不容侵犯和辱没 。 但在英语里可不是这样：
American beauty 红蔷薇
American ginseng 西洋参
Chinese ink 墨汁
China rose 月季
Japanese lantern 纸灯笼
Japanese maple 红枫/鸡爪枫
Dutch courage 酒后之勇
go Dutch 各人付自己的账
French window 落地窗
French leave 不辞而别
French chalk 滑石粉
Indian summer 小阳春
Greek gift 害人的礼品
Spanish athlete 吹牛的人
Tom、Jack、Joe、是不是你眼熟的英语名？但在一些词组中可不是指人哦 。
Adam’s apple 喉结
lazy Susan（餐桌上）旋转餐盘
peeping Tom 登徒子/偷窥者
Jack of both sides 两面讨好的人
Jack of all trades 博而不精的人 ， 万事通
Jack-o'-lantern 南瓜灯
Jack and Jill 少男少女 ， 夫妻
Joe Blow 普通人 ， 平常人
John Doe 某男（警察常用语）
推荐阅读
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 纳税|思政为魂夯实财税课程育人基石
- 考试|高中生自创“汤圆”字体，风格可爱似元宝，老师看了忍不住夸赞！
- 教师|教育部通知：禁止高中提前“结课”，同时教师也迎来“好消息”
- 高中物理|高中物理：电场、磁场解题宝典，建议收藏！
- 高中|高中九大学科思维导图最全汇总，高中三年都适用！（收藏）
- 疫情|疫情下，6个日夜，中山3名高中生“隔离”学习考试
- 高中生|韩调查：韩国中学生最想当老师
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗？
- 职业教育|学霸都在偷偷用！高中语文：诗歌鉴赏答题技巧，吃透不丢分!