英语学习|美国不及格“中文试卷”走红，看后笑得肚子痛，网友：长见识了英语学习

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

\">
在众多的科目中，有一项科目是学生认为最难的，那就是“英语” ，每次上英语课，学生都会觉得特别的痛苦，而之所以会出现这样的现象，是因为它是一门外语，所以学生们感到难，是很正常的一件事。

随着时代的变更，中文也得到了越来越多的人喜爱，很多国外学生也开始学习了中文，在看完他们学习中文后，也许你会发现英语还是很简单的，美国不及格“中文试卷”火了，看完真是笑得肚子痛，跟着笔者一起来欣赏下吧。

美国不及格“中文试卷”走红，看后笑得肚子痛不得不承认，汉字确实比较难写，在中国学生刚上小学的时候，想必也是会为写汉字而感觉到苦恼，不仅笔画多，还很容易写错，看来到了美国学生那里也是如此。
而且简直是如同画画一般，写得分家不说，还缺少笔划，想必中国学生看了之后一定会暗自欢喜吧，有的字已经认不出来写的是什么了，看来中文要比英语难学的多呀。

“把”和“被”是我们经常会用到的两个字，对于中国学生而言，它们会利用得很好，而到了美国学生这里却完全变了味，甚至连整句话的意思都发生了改变，这位学生就是如此。
美国不及格“中文试卷”走红，看后真是叫人笑得肚子痛，网友直呼：长见识了，我们可以看到试卷中写的是“我的妈妈被我的蛋糕吃” ，而下面又写了“我的车把我的姐姐开走了” ，意思完全不对，写出这样的试卷，别说不及格了，想得分都难。

当遇到不会写的字时，小学生便会用拼音来代替，但这也只是针对于“小学生”而言，因为他们识的字不全，所以用拼音代替也是可以理解的，而美国学生也会用拼音代替。
但他们用拼音代替的原因，似乎不是因为年纪小不识字，而是因为笔画多写不出来，笔者想说中文没有想象的那么难写，多写几次就会了，学生应该加油。

“不及格”这三个字是每个学生都不想听到的，因为这意味着将会得到老师的批评和家长的指责，美国学生也是如此，但他们对于“成语”似乎并不会有很好的理解，所以当用成语造句的时候，便会出现了这样的答案
无论成语是什么意思，美国学生都在成语前加那个“他” ，老师看后直接给出零分，这样看来，美国学生的中文试卷想要及格，真的是很难，中国学生看后表示像极了学英文的我，瞬间觉得学习英语有信心了。

中国学生在做英文试卷的时候，经常会气的老师说不出话来，因为不但单词写得有误，句子的意思也不对，那么美国学生在做中文试卷的时候，更是会出现同样的问题。
可以看到“主语”和“谓语”的顺序颠倒，错字也很多，还用错了形容词，可谓是错误不断，在这样的相比之下，真是觉得英语学起来会更简单一些，其实中文也好，英语也罢，学起来都是有一定难度的，但学生要对自己有信心才对。