翻译|毕业即失业的专业


翻译|毕业即失业的专业

有哪些听起来很不错但其实很坑的大学专业?小语种绝对算一个 。
我国在2017年设立第一批立陶宛语专业 , 但因为某些政治原因 , 全国第一批立陶宛语毕业生今年将面临毕业即失业的状况 。

立陶宛共和国
但你知道吗 , 其实小语种专业每年都不好过 。 小语种里混得比较好的法语 , 全国有153所大学开设专业 , 毕业生一年大概五六千 , 听起来竞争应该不激烈 , 那就业怎么样呢?
先说长辈眼里的铁饭碗 , 在今年国考中 , 法语专业能报考的岗位只有50个 , 其中大部分不仅有工作年限等限制要求 , 还得和别的专业竞争 。 只招法语的也有 , 全国招12个人 , 竞争比达到500:1 。
有人要说了 , 学小语种当然是为了跨境电商和外贸公司啊 , 这些岗位确实常年招人 , 因为你的外国客户跟你差上好几个时区 , 颠倒黑白是常有的事 , 你真的干得了吗?
【翻译|毕业即失业的专业】那翻译呢?同声传译确实又高大上又赚钱 。 可是能胜任同声传译的 , 起码要在国外语言环境中呆上几年 , 再花费大量时间练习 。 前期的投入就让很多人接受不了 , 而且现在AI翻译技术越来越智能 , 像科大讯飞的某些产品已经可以代替部分人工翻译 , 再过几年后 , 你觉得你不会被替代吗?

    推荐阅读