红橙黄绿青蓝紫是七种常见的基本颜色 ， 其中红色可以代表热情、危险、血腥或喜庆等；在英语中 ， 形容颜色的单词算是可分级形容词 ， 如红色的英语是 red ， 因此我们可以说 very red ， 或 redder 和 reddest.
那么 red ， very red 或 redder 等到底是表示怎样的红呢 ， 相信这个对于很多人来说都太抽象了 ， 因为红可以是具体的红 ， 比如血或樱桃的红等 ， 也可以是抽象的红 ， 比如热情和喜庆等 ， 因此要形容具体形象的红 ， 我们可以用 red as blood 或 red as a cherry 等 ， 相当于 extremely red ， 例如：
When she came in from ice-skating Clara's nose was as red as a cherry.
当克拉拉滑冰回来时 ， 她的鼻子像樱桃一样红 。
When her boss praised her in front of the whole office Emily turned red as a cherry.
当她的老板在整个办公室面前表扬她时 ， 艾米丽脸红了 。
【高校|英语习语：red 是红的意思，那么如何形象地表示红呢】相比之下 ， blood 和 cherry 的“红”相信大家都心中有数 ， 但你们是否发现 ， 为什么是 blood ， 而不是 a blood 呢？因为 blood 是一个不可数名词 ， 而 cherry 是一个可数名词；类似的还有 red as a rubby/poppy/rose 等 ， 这些东西的红都是具体的或是想象的到的红 。
虽然在英语的日常学习和应用中 ， 我们比较少见颜色用作比较或最高级 ， 如 redder ， greyest ， more orange 等 ， 但是习语 red as blood 或 red as a cherry 的存在 ， 再一次说明了颜色形容词是可分级形容词 。
Red as blood 等之类的短语常与 as 连用 ， 而且用来表示一种可以看得见的“红” ， 至少红的程度有实物的依托 ， 因此这样的表达方式可读性和可信度高 。
但作形容词的 red 并不总是用来形容具体的红色 ， 它还可以表示其他的东西以红的状态出现 ， 如用来形容眼睛布满血丝 ， 相当于 bloodshot ， 或脸涨得通红等 ， 例如：
Her eyes were red from crying.
她的眼睛都哭红了 。
He stammered something and went very red in the face.
他结结巴巴地说了些什么 ， 脸涨得通红 。
此外 ， red 也可以作颜色名词 ， 如 reds and pinks ， 意为“红色和粉色”；因为红色 ， red 还可用来表示红葡萄酒 ， 相当于 red wine ， 如 an Italian red ， 意为“一杯意大利红葡萄酒”；有时也带有贬义 ， 表示激进分子 。
当然 red 还可以表示其他”抽象“的红 ， 如在财务的报表上 ， 当某些数字如果是红色的 ， 也就是 in the red ， 那么就表示欠银行的钱 ， 因为你花的钱比你账户上的钱还多 ， 意为“负债 ， 亏空” ， 对应的是 in the black ， 意为“有盈余 ， 有结余” ， 例如：
We're back in the red because sales are way down this quarter.
我们又出现赤字了 ， 因为这个季度的销售额大幅度下降 。
I'm pleased to announce that the company is in the black for the fifth consecutive year.
我很高兴地宣布 ， 该公司已连续第五年盈利 。
推荐阅读
- 北京市教委|翁铁慧调研北京高校大学生就业创业工作
- 隔离点|天津一高校成隔离点粗暴转运学生物品，网友喊话去“抄作业”
- 江西|江西6所“民办高校”！暂停招生，立即整改！
- 评价|完善评价机制增强高校教师职业自豪感
- 文化|教育部支持106所高校建设中华优秀传统文化传承基地
- 年检|江西6所“民办高校”！暂停招生，立即整改！
- 高校|省人社厅、省档案局关于深化档案专业人员职称制度改革的实施意见（四）
- 考研|“英语四六级”新规，大学生要提前了解，否则6月份无法报名
- 安阳|杭州和成都，谁家的高校实力更强？
- 高校|二本中的985和211，这些学校实力堪比名校，报考学生占大便宜