文章插图
1、两小儿辩日 / 两小儿辩斗
作者：列御寇
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故 。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也 。”
一儿曰：我以日初出远，而日中时近也 。。
【两小儿辨日原文与翻译 两小儿辨日原文以及翻译】一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也 。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
2、翻译：
一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因 。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些 。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些 。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？”
孔子也无法判断谁是谁非 。
两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?”
推荐阅读
- 两个字最旺财的微信名字女 两个字最旺财的微信名
- 两字的名字微信版 两字的微信名字大全
- qq聊天背景怎么设置 两种方法可供选择
- 对某人失望心寒的网名 对某人失望心寒的网名两个字
- 天津旅游攻略：两日游必玩的景点 天津旅游攻略两日游略
- 给虎年的新生男孩起名两个字 寅虎年男婴好听的名字
- 金牛女该如何宠爱
- 两座的宝马车 宝马两座小车叫什么
- 女霸气十足的艺名两个字 女霸气十足的艺名
- 男生霸气十足的艺名两个字 男生霸气十足的艺名