江上渔者这首古诗的译文 江上渔者古诗全文译文及赏析


江上渔者这首古诗的译文 江上渔者古诗全文译文及赏析

文章插图
【江上渔者这首古诗的译文 江上渔者古诗全文译文及赏析】1、江上渔者全文:江上往来人,但爱鲈鱼美 。君看一叶舟,出没风波里 。
2、白话译文:江上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的美味 。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,在大风大浪里时出时没 。
3、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句 。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛 。通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情 。全诗用词精练,无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生了不平常的艺术效果 。

    推荐阅读