稚子弄冰这首诗稚子弄冰这首诗的诗意 _稚子弄冰古诗翻译

【稚子弄冰这首诗稚子弄冰这首诗的诗意】

文章插图
清晨，满脸稚气的小孩，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出了如美玉破碎的声音。

文章插图
《稚子弄冰》
宋·杨万里
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

文章插图
译文
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。
敲打冰块，冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
赏析
诗的一、二句写出了儿童不怕冷、顽皮、聪明精灵的特点，诗的第三句详细描写了儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景，将儿童兴高采烈的情态描写了出来。诗的最后一句出现了波折，冰块碎了，发出了声响。儿童先是呆呆地站在那里，然后转忧为喜，高兴得又蹦又跳。