【韩信将兵文言文翻译 韩信将兵文言文翻译及原文是什么】
文章插图
1、原文 。上尝从容与信言诸将能不，各有差 。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万 。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳 。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信之所以为陛下禽也 。且陛下所谓天授，非人力也 。”
2、翻译 。刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能，认为他们各有高下 。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人 。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好 。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了 。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的 。”
推荐阅读
- 翻译方法有哪些 翻译方法包括哪些
- 氓原文带拼音 氓原文和翻译分别是什么
- 山村咏怀全文译文及赏析 山村咏怀古诗原文及翻译
- 我寄人间雪满头的翻译 我寄人间雪满头的译文
- 湖心亭看雪翻译 湖心亭看雪翻译和原文
- 章公懋为祭酒文言文翻译 章公懋为祭酒启示
- 唐临京兆长安人文言文翻译 唐临京兆长安人全文翻译
- 日本被原子弹轰炸的真正原因是什么?居然是翻译错误
- 离别家乡岁月多近来人士半消磨的意思 离别家乡岁月多近来人士半消磨翻译
- 道生德蓄物形势成什么意思 道生德蓄物形势成翻译