骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

骰子shai还是tou怎么读,骰子shai还是tou专家讲解 。发迹号带你了解更多相关信息 。这个东西,把它叫做什么,会不会成为咸豆花与甜豆花之争一样?但其实生于北方长于北方的人根本不会说“咸豆花”这个词,只会说——豆腐脑 。最初发现这个现象,是在我们录制的讲规则视频《
骰子shai还是tou怎么读,骰子shai还是tou专家讲解 。发迹号带你了解更多相关信息 。
这个东西,把它叫做什么,会不会成为咸豆花与甜豆花之争一样?
但其实生于北方长于北方的人根本不会说“咸豆花”这个词,只会说——豆腐脑 。
最初发现这个现象,是在我们录制的讲规则视频《骰子国王》中,有一位热心观众在下面留言说:那个字念tóu 。

骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

文章插图
是的,我们也认识那个字,还曾乱发评论说觉得“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”有些细思极恐的气质 。
只是北方口语整体习惯把这个东西称为“色子”,发音读如“筛”,三声(上声) 。
骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

文章插图
为此我们还特意做了一个小调查,结论很有意思,与大家分享一下,并不严谨,仅供娱乐 。
我们问了几个地域的人,发现两个特点,一是北方文化区的人,读“色”的多,二是非专业玩家,读“色”的多 。
我访问的对象来自陕西宝鸡、江苏盐城、安徽阜阳、湖北黄冈、北京房山、北京海淀、北京朝阳、云南昆明、山东潍坊……
除了湖北黄冈的小朋友之外,其他地方都把它叫做“色子”,盐城的朋友说她自己说“色子”,但是她老家那边有说“猴子 ”的,我担心会因为是“骰子”没有听清,还特意要求她用文字表述,就是“猴子” 。
另外一个特点就是我所问的每一个人,都对桌游没有什么概念——有的甚至连麻将都不会 。
这类人一般都发音作“色子” 。
最近因为快要录到《骰子街》,所以又想起这个现象 。
骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

文章插图
问到“色子”就顺便把搭配的动词也顺便问了问了一下,也是多种多样 。
湖北黄冈的小朋友说“投骰子”,第一次听他这个说法我还愣了一下才反应过来,因为既不适应“骰子”也没有适应“投” 。
但是现在回过头来看,这是一个与我们常用的“掷色子”结构意思最接近的说法 。
一些北京小孩喜欢说“摇色子”,“摇”这个词,本身似乎需要搭配色盅才能实现,感觉跟桌游的场景匹配度没有那么高 。
还有北京小孩直接名词用做动词,说“色色子”,倒也十分有趣 。
其他的动词,“扔”是很宽泛的,“抛”仿佛更多是从下往上,方向不一 。
选择使用“掷”这个动词搭配“色子”,主要是因为“掷”这个动词与“投”一样,都比较有明确的方向、范围与目的,似乎更加贴合情景一些 。
以及在字典中有这样的义项:掷骰(掷色,掷词,掷博齿,掷卢,掷钱 。掷骰子之类的种种游戏) 。
还有两个北方常用的词叫“打”色子或者“支”色子,这俩词在麻将桌上出现的频率颇高,无论口头上是否承认,我们内心里总是觉得麻将与儿童似乎不是很匹配,麻将桌上经常出现的词汇,意思又没有那么直接准确的动词,没有采用 。
对儿童来说,一切指令语都以具体准确为妙,否则让他“打”色子,不知道会不会有儿童会把色子打一下,或者打一顿 。
这就是我们采用“掷色子”这个说法的由来,虽然是细枝末节,也是确实推敲过 。
在现在这台电脑上,打字掷色子,自动识别出现的内容是掷骰子 。
骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

文章插图
语言就是为了交流,也许“掷色子”这个说法,在全国都能够听懂,但是在秦岭淮河以北,确实有十分广大的群体,尚未听说过“骰子”,而且也确实不认识这个“骰”字 。
也有位昆明姑娘,我的大学同学,当时大呼小叫地说,啊?这个字念tou啊?!我一直以为它念shai 。
【骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读】所以,《骰子街》我们还是会叫“色子街”,请各位见谅 。
也欢迎大家关于这个多多交流赐教,让我们能够了解到更多地方的说法,提升我们的交流能力 。
骰子shai还是tou专家讲解 骰子shai还是tou怎么读

文章插图

推荐阅读