5、《烛之武退秦师》是记述行人辞令的散文 。该文形象鲜明，语言优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有力，是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文，入选全日制高中必修课程 。
参考资料来源：百度百科_ 烛之武退秦师
”吾其还也“中”其“表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是” 。
吾其还也
其：qí,jī
组词：其如 何其 乃其 岂其 卢其 其间 其他 其所 彼其 祝其
翻译：我们还是回去吧！
出自：《烛之武退秦师》
原句：攻之不克 围之不继 吾其还也 。
译文：进攻不能取胜，包围又没有后援的军队，我们还是回去吧 。
1.“其”代指郑国，完整句子应是“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也 。”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟 。
2.“吾其还也”译为：我们还是回去吧！这里的“其”表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是” 。
3.原句是“越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻”译为 越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的 ，为什么要让我们郑国被灭掉而便宜的邻国呢？“其”是代指把远方的郑国作为秦国的东部边境的这种情况 。
4.原句是“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之？阙秦以利晋，为君图之”译为“已经在东边把郑国变成它的领土，又想要扩大它西边的领土，如果不侵略秦国，将要从哪里取得它想要的呢领土呢？侵略秦国而有利于晋国，希望您考虑这件事 。”“其”代指晋国 。
推荐阅读
- “夏虫不可语冰” 是什么意思？出自哪里？
- 王大陆“吃小孩”是什么梗？
- 英文“July”为几月？
- 一起英语单词怎么说
- 跪求深圳卫视“时间的朋友”2018跨年演讲2018年上映的由罗振宇主演的百度云资源
- 以“火”为偏旁部首的有哪些字？
- 电影“点映”是什么意思？
- 英语中“呼语”是什么？
- “妹妹”用英文怎么说？
- 木 行 念什么