“修作玉颜色,卖于帝王家”是什么意思?


“修作玉颜色,卖于帝王家”是什么意思?

文章插图
此句的意思大致就是把自家女儿或者女孩子自己,好好养着,等到有好姿色了,就送给帝王家,以求荣华富贵 。
“修成玉颜色,卖与帝王家”出自经典宫斗小说《后宫甄嬛传》,
作者流潋紫 。
吴雪岚,笔名流潋紫,1984年出生于浙江湖州,中国内地作家、编剧、教师,毕业于浙江师范大学行知学院汉语言文学专业 。
2007年,出版长篇小说《后宫·甄嬛传》,她凭借该小说获得第2届 “腾讯杯”原创文学大赛一等奖。
2008年,出版小说 《幻世》 。
2011年,担任古装剧《甄嬛传》的编剧。
2013年,当选浙江省作家协会第8届主席团委员。
2014年,担任浙江省网络作家协会副主席。
2017年,担任古装剧《如懿传》的编剧
天生好头颅,卖与帝王家的意思是学习好了文才也罢,武艺也罢,最终目的都是贡献给皇帝,都要替朝廷出力 。修的文武艺,卖与帝王家最初的说法为学成文武艺,货与帝王家,出自元朝无名氏写的杂剧《庞涓夜走马陵道》的开头里即楔子 。
把自家女儿或者女孩子自己,好好养着,等到有好姿色了,就送给帝王家,以求荣华富贵 。
【“修作玉颜色,卖于帝王家”是什么意思?】【出处】:“修成玉颜色,卖与帝王家”出自经典宫斗小说《后宫甄嬛传》,作者流潋紫 。此句是化用元朝无名氏写的杂剧《庞涓夜走马陵道》楔子里的“学成文武艺,货与帝王家” 。
学会文武艺 货卖帝王家:学习好了文才也罢,武艺也罢,最终目的都是贡献给皇帝,都要替朝廷出力 。货:卖给 。中国过去有句俗话:"学会文武艺,货卖帝王家 。"古人把文学,武学,叫作文艺,武艺 。古代皇帝是古时最高的统治者 。全天下他一人说算 。而仕途上所有的贡献最终服务于他及他王权体系 。
【其他】: 元代高明创作的南戏《琵琶记》第4出:“自古道:学成文武艺,货与帝王家 。秀才,你这般才学,如何不去做官?”
明代许仲琳(一说陆西星)小说《封神演义》第24回:“古语有云:‘将相本无种,男儿当自强 。’又曰:‘学成文武艺,货与帝王家 。’”

    推荐阅读