文化逆输出文化逆输出含义 _日本动漫

文章插图
近期，日本动漫《名侦探柯南》最新集里出现的人物撞脸“九转大肠”梗引发网友热议，一度登上微博热搜榜前五。19日下午，上游新闻（报料邮箱baoliaosy@163.com）采访人员联系上了“九转大肠”梗的当事人俞涛，他表示，自己也是昨天才知道这件事，“我觉得没什么，并没有指名道姓，就是个擦边球。”有柯南动漫资深粉丝表示，这次撞脸大概率只是巧合。

文章插图

▲俞涛“撞脸”《名侦探柯南》角色“伴启介” 。
2月初，“九转大肠”梗火爆网络，B站上的鬼畜素材更是层出不穷，其原始内容出自2012年东方卫视播出的美食真人秀节目《顶级厨师》，外号“小胖”的参赛选手俞涛在比赛过程中听取了评委对其他选手的反馈，制作了一份保留了部分“原汁原味”的大肠，他也承认自己没有将内脏去除干净，让现场的几位评委都“吃出了表情包” 。
有网友发现在《名侦探柯南》的1131和1132话旅游篇《河豚火锅的推理之旅》中，几位主角在探查一口被偷走的祖传锅具时，碰到了一位曾经也是一名厨师的蘑菇头男子“伴启介”，人物样貌与“九转大肠”梗当事人俞涛十分相似，甚至连厨师衣服的颜色也和当时俞涛在节目中穿的衣服颜色如出一辙。
而在剧集中此后的内容也是举行厨艺比赛，神似“小胖”的“伴启介”也参加了，而一位名叫大江原悟的厨师长也被网友认为神似“九转大肠”梗中的一位评委。

文章插图

▲《顶级厨师》评委之一“撞脸”《名侦探柯南》角色“大江原悟”厨师长。
有网友评论说：“同款剧情，这就是文化输出吗”“很难不让人相信这是官方玩梗”“这难道是‘梦幻联动’”也有网友吐槽“撞脸”让人瞬间出戏，有网友怀疑，这一集有没有可能是被外包给在日华人制作团队，甚至直接外包给国内公司。
“剧情我还没有仔细去看，我也是昨天晚上才知道这个事儿，也看到了热搜，也有很多人来跟我说了。”19日下午，上游新闻采访人员联系上了“九转大肠”梗的当事人俞涛，他目前在浙江嘉兴一所国家级重点中等职业学校担任烹饪专业老师。

文章插图

▲俞涛在给学生上课。
俞涛看到了网友发出来的视频和图片之后，也觉得和那个厨师很像，但动画制作方并没有跟自己联系，“就是一个剧情，也没有说指名道姓干嘛，所以其实也是个擦边球。”不过俞涛表示，这也没什么关系，“我也做不了什么，对不对？”
俞涛告诉上游新闻采访人员，并没有觉得“九转大肠”梗给自己烹饪专业老师的身份带来什么困扰，“这个事情本来就是在之前发生的，如果自己都走不出来，那不完蛋了，我觉得自己只要有实力，人家觉得你再差都没事，反正真正要展现实力的时候能拿得出来就可以了。”
此前的爆火让俞涛也开始对短视频制作感兴趣，“可能我未来会从更多方面去接触到短视频平台，然后有更多的机会去给我自己创造一些生活上面的价值。”
这次因为《名侦探柯南》最新集再度让自己火了一把，俞涛表示：“我也在考虑（蹭一下）这个事。”

文章插图

▲合作方去年6月就已公布这部柯南动画的相关企划。
对于《名侦探柯南》制作方是不是故意玩梗，有资深柯南动漫迷研究后表示，《河豚火锅的推理之旅》的合作方西日本旅客铁道株式会社在去年6月14日就已经宣布了这个旅游篇相关企划，根据工期推算，“九转大肠”梗今年2月开始爆火之时，这部动画已经制作完毕。
此外，根据片尾的职员表，这两集的配角设计是日本动画师山本道隆，而负责这两集作画的工作室都是同时承担柯南TV动画和剧场版制作的日本本土工作室，因此，这次的“撞脸”大概率只是一个巧合。
上游新闻采访人员汤皓文图片来源受访者供图及平湖市教育局公众号
编辑：徐远哲
责编：龙春晖李洋
【文化逆输出文化逆输出含义】审核：冯飞