大家好，今天本篇文章就来给大家分享对镜贴花黄，以及对镜贴花黄是哪首歌的歌词对应的知识和见解，内容偏长哪个，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔 。
1“当窗理云鬓,对镜贴花黄 。”如何翻译?译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。
坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花 。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，花黄又称又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等，是把黄金色的纸剪成各式装饰图样，或是在额间涂上黄色 。
当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。该句诗出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇 。
这是互文句式，其实是“当窗对镜理云鬓，贴花黄” 。准确翻译是“对着窗子，照着镜子，梳理好看的头发，贴上花黄” 。更好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄” 。
2当窗理云鬓,对镜贴花黄 。的意思是什么?1、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 【这句话的全文为】 唧唧复唧唧，木兰当户织 。不闻机杼声，唯闻女叹息 。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆 。
2、“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。
3、是木兰从军回家后还回女人面貌后：对着窗上玻璃梳理头发，照着镜子戴花涂粉，表达木兰的喜悦心情 。
4、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。该句诗出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇 。
5、梳理我的头发，贴我的花黄 。当窗和对镜是互文，理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的.翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄 。
6、出自“木兰词”——当窗理云鬓，对镜贴花黄 。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰 。这句诗的意思就是对着镜子梳妆打扮 。花黄也称花子，是古代妇女脸部的装饰品 。
3“当窗理云鬓,对镜贴花黄”怎么翻译?译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。
坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花 。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，花黄又称又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等，是把黄金色的纸剪成各式装饰图样，或是在额间涂上黄色 。
意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊 。开我东阁门，坐我西阁床 。脱我战时袍，著我旧时裳 。
当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄 。该句诗出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇 。
当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 【这句话的全文为】 唧唧复唧唧，木兰当户织 。不闻机杼声，唯闻女叹息 。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆 。
这是互文句式，其实是“当窗对镜理云鬓，贴花黄” 。准确翻译是“对着窗子，照着镜子，梳理好看的头发，贴上花黄” 。更好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄” 。
4对镜贴花黄的意思是什么?1、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄 。当窗理云鬓，对镜帖花黄 【这句话的全文为】 唧唧复唧唧，木兰当户织 。不闻机杼声，唯闻女叹息 。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆 。
2、对镜贴花黄意思是对着镜子插黄花，意思是在镜子前梳妆的意思 。出自：《木兰诗 / 木兰辞》爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊 。
推荐阅读
- B型血双子座男生最佳配对
- 双子座女生对于异性的要求都是什么呢？
- 双子座最佳夫妻配对
- 63年属兔的婚姻属相配对，属兔的属相婚配
- 双子座女生对待感情随便吗
- 双子座11月份星座运势，哪一个月对于双子座来说，来说是幸运月？
- 就最近那英脚踹粉丝的事情，各位对“公共场所对公众人物拍摄是否是偷拍？”说一说观点可以吗？
- 双子座女生对感情有多渣
- 男属兔的今年26岁我现在对事业工作很迷茫不知所措啊。求助。。
- 4g升级5g套餐话费贵了吗 4g升级5g套餐话费贵了吗