原句:子路、曾晳、冉有、公西华侍坐,子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也 。居则曰:不吾知也,如或知尔,则何以哉?
解释:
1、如或知尔
如:如果,或:不定代词,有人,知:知道、了解,尔:你 。
翻译:如果有人了解你 。
2、则何以哉?
则:承接连词,则的下文,即何以哉为结果,何以哉等于以何哉,为疑问句宾语前置,以:用,何哉:什么呢?
解释:那你将用什么来对答呢?
【如或知尔则何以哉】整句翻译:如果有人了解你,那你将用什么来对答呢?
推荐阅读
- 情人节约双子女孩,她说不去或者有约怎么办?
- 如获珍宝什么意思
- 如家是什么集团
- 如假包换是什么意思
- 如今大学生就业的岗位有哪些
- 如今学计算机专业的好处
- 如卷车簪缨同水云有关的成语
- 如科学学科这类词有哪些
- 如来成语怎么填
- 如来佛主门下四大弟子