文章插图
寤寐思服的意思是白天黑夜便总思念她 。
【作品原文】
先秦·无名氏《关雎》：“关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女，君子好逑 。参差荇菜，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。求之不得，寤寐思服 。悠哉悠哉，辗转反侧 。参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女，琴瑟友之 。参差荇菜，左右芼之 。窈窕淑女，钟鼓乐之 。”
【作品译文】
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶 。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它 。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她 。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下 。参差不齐的荇菜，从左到右去采它 。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她 。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它 。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她 。
扩展资料
【创作背景】
《关雎》出自《诗经·国风·周南》，是先秦时期的汉族民歌，是《诗经》的首篇，《诗经》是汉族文学史上最早的诗歌总集，包含了305篇周代诗歌，原称“诗”或“诗三百”，汉代儒生最初称之为《诗经》 。《诗经》中的诗都是当时可以唱的歌词 。《诗经》是周代社会的一面镜子 。
根据所配乐曲的性质，它可以分为三类：风、雅、颂 。其中大部分是黄河流域的民歌，一小部分是贵族加工的作品 。《诗经》是中国诗歌的源头，也是中国诗歌史上的光辉起点 。它有多种形式：史诗，讽刺诗，叙事诗，情歌，战争歌曲，颂歌，节日歌曲和劳动民谣等 。
【“寤寐思服”是什么意思？】【作品赏析】
这首诗中的许多句子都含有非常深刻而美丽的含义 。千古年来讴歌的美丽句子是“窈窕淑女”，不仅称赞她的“美状”，还称赞她的“美心”，可以说是前后相互呼应 。比如“辗转反侧”的句子，非常生动地表达了情人相互渴望的苦涩 。
参考资料来源：百度百科-关雎
【解释】：辗转：翻来复去；反侧：反复 。翻来复去，睡不着觉 。形容心里有所思念或心事重重 。
【出自】：《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧 。”
【释义】：叫人翻来覆去难睡下 。
【示例】：我心里又想起母亲的劳苦，辗转反侧睡不着，很想起来陪陪母亲 。◎邹韬奋《我的母亲》
【语法】：联合式，作谓语、状语，指睡不着觉 。
寤寐思服的意思是：白天黑夜便总思念她 。
寤寐思服的出处：《诗经·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服 。”
释义：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她 。
扩展资料；
《诗经·周南·关雎》
【作者】无名氏 【朝代】先秦
关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女，君子好逑 。
参差荇菜，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。
求之不得，寤寐思服 。悠哉悠哉，辗转反侧 。
参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女，琴瑟友之 。
参差荇菜，左右芼之 。窈窕淑女，钟鼓乐之 。
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶 。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它 。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她 。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下 。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它 。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她 。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它 。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她 。
推荐阅读
- 生巧是什么？
- 昕字的意思是什么
- 胜繁体字是怎么写
- “尖”的反义词是什么？
- 在十二星座里面最嫌弃男友“穷”的星座女有哪些？
- 十二星座里识人不清，容易“一叶障目”的星座是哪些星座？
- 口才能力“满分”的星座，别跟他们争辩，你会哑口无言？
- 废料的作用 这2种“废料”
- 《元日》原文:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 千门万户曈曈日什么节 千门万户曈曈日出处
- 城春草木深的“城”指的是长安城 城春草木深的城指的是什么 城春草木深出处