文章插图
现代人所写的文字么？不合古法而师心自用，解读这种文字需要的不是文言文修养，而是解谜能力，我最喜欢解迷了 。下面是我尝试进行的逐句翻译 。
首先是文字 。
狮宿，十二属阳朝，孤悲却尽收 。月之辉，映于阳，如狮宿之朝因牵而发，非本性而为 。
牵者，有缘之人，亦吾所爱之人 。皓月雨凉，睡狮初醒，寂草荒缭音之下，金断缚锁，心扉绞痛，不知何从 。数月漫漫，樱絮殆散，却道:“如镜花水月，雨萱花幕 。”时中流逝，间中沉淀，帷幕扯天将至 。双子之缘何时了!世人指笑刀心窝，回眸淡笑:“因汝曾未爱 。””
经过本人推断，大意为：“狮子座，是十二星座中最为阳光朝气的一群人，但她们内心的悲伤却总是独自承担 。月亮的光芒来自太阳，狮子座的刚强，其力量来源是有缘人，即爱人 。晚上下雨，狮子座的人刚醒来，失恋的感觉令人痛彻心扉，不知道该做什么 。我们认识几个月，也有过欢乐日子，你却说那是镜花水月般虚假 。时间流逝，往事沉淀，一天天过去了 。两个人的缘分啥时候到头？别人的谈笑让我很难过，于是我微笑着对他们说“你们笑得出来是因为你们没爱过 。”
之后是五言诗 。
王狮孤月下，旋枝雨中泣，要中锁心锁 。幸生有此会，福以致君去 。昏黯三九阳 。
链锁金戒约 。时前信旦旦，烫烙扣彼岸 。时后欲挥去，虫爬咬旧伤 。
狮王在月光下一个人哭泣，把心事锁起来不让别人知晓 。和你在一起很快乐，希望你幸福 。某个昏暗的白天（昏黯三九阳实在不会了），咱们两个定下约定（链锁金戒浑不可解） 。那时候你信誓旦旦，留下印记（也许是纹身、烙印）约定共度余生 。现在我打算把印记丢掉，伤口（旧伤看不懂）被虫子咬伤 。
诸公，余字陆叶凡 。陆者，大陆之陆，叶者，枝叶之叶；凡者，平凡之凡也 。余本台州技庠一生员 。夷文号曰Eaney，
幸会诸君若此，余甚悦也 。
余匪静，亦匪动 。或莫名而喜，或无由而忧 。汝苟识双子座，则定可遽解吾秘也 。
余自幼喜文苑，喜诗歌赋之醉人，爱美文之动情，故余沈于诵，以己之音释诸美文，感己，亦及旁者 。
悦哉，能与此雅言之赛，信吾之盛情及勉力定得有报耳 。
吾乃陆叶凡，望得君助焉！谨致谢忱！
为了得分，勉强翻译的 。实话实说，文言文在古代也不是用作口头交流的，而且并不是所有现代语言都能翻译过去的 。比如“双子座”，英文名等现代概念的东西，硬生生地加进去感觉很别扭 。文言文既然在古代只用于书面，那么“大陆的陆，叶子的叶，平凡的凡”之类东西接根本不会在古文里出现 。以自己并不熟悉的拗口的文言文自我介绍，倘有疏漏反为不美 。你的自我介绍还要找人翻译，如果评委用文言文提问你怎么答？如果我和别的网友们翻译的都有错误又怎么办？所以我认为自我介绍还是越真诚越好 。否则画虎不成反类犬，成了东施效颦了 。
1. 一段1分钟左右的自我介绍翻译成文言文诸君，小生陆叶凡这厢有礼了 。
陆者，地也万物之基也；叶者，乃为生机也；凡者，是为众生万物也 。吾名所喻，养万物之生机也 。
吾求学于台州职院，得见诸君，幸甚 。于亦静亦动，时无乐事而自娱，时无悲事而自忧 。
吾自幼好习文，醉诗词之美，慕小说之情，恋古乐之韵 。吾喜诵，亦愿以己之辞藻饰乾坤曼妙，以吾之心，感左右相识 。
于得逢此盛会，三生之万幸，必尽吾之智，竭于之思，以报诸君 。可能我翻译的少了好多，可是你觉得文言文说双子座，英文名字这些东西，很不伦不类吗？千万不要搞什么中西合璧，结果画虎不成反类犬了 。
2. 文言文自我介绍您好，小子不才，巴蜀人士也.姓赖，字栅杉，生于丙子年，于世虚度十五春秋是也.吾之双亲，操劳半世，身体康健，家之大幸.吾乃家中独子，性温和.幽默，娴静少言，诚以待人，虽貌不及徐公，才不及孔明.然好读国学，尤好运动.吾性情中人者，为人谨慎，喜交天下才俊佳人也.
吾自幼长于城市，六岁入学堂（小学），敏而好学，是为父母先生之喜好.年十二有余（初中），嗜文，常著文章以自娱，颇示己志.吾天生文采，挥笔泼墨，畅叙幽情，发自心声，投诸笔端，每每以众人围观为喜. 后因散惰顽甚，未能熟读圣贤之书，以至学识浅薄，泯然众人也.哀哉！
“*******，一遇风云便化龙”，吾深知男儿立于天地间，需有番作为，遂好政事，务求会意，每至精彩之处，全然废寝.虽无仲尼墨翟之贤，无管仲伯夷之能，无王勃曹植之才，然吾有坚毅之心，青云之志，醇厚之情，亦有敢于创新之意识，然天下能人志士何其多矣！故而隐居于民间，伏案而修习先秦诸子、儒道释等百家学说，以中为体，西学为用，以待机遇.
推荐阅读
- 《狂野女军王》txt下载在线阅读全文，求百度网盘云资源
- 平安夜要红包的话 平安夜求红包的朋友圈文案
- 经济学有那些模型？
- 绝地求生里面怎么改名？
- 直线的方向向量怎么求
- 给几个英语网名吧，带上翻译，好的给分啊！！！
- 求青梅竹马男女互虐文，刚刚看完天亮了说再见，好看爆表了！
- 求樱兰高校的所有人物简介
- 求双子座的轻音乐
- 外接圆半径一般求法