文章插图
“告乃翁”全诗：“死去元知万事空，但悲不见九州同 。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁 。”出自南宋陆游的《示儿》，此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇 。
译文：
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一 。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念 。全诗有悲的成分，但基调是激昂的 。诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人 。
全诗：
示儿
宋代：陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同 。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁 。
释义：
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一 。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
元知：原本知道 。元，通“原” 。本来 。万事空：什么也没有了 。但：只是 。悲：悲伤 。
出自：宋 陆游《示儿》
简介
此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念 。全诗语言不假雕饰，直抒胸臆 。
诗人在写此诗的十一年以前，叹息过“死前恨不见中原”，在热烈地期待着旧业的光复 。直到临终之际，诗人仍然抱有这样坚定的信念，宋朝的抗敌部队要挥戈北上，赶走敌人，收复失地，平定中原 。
【告乃翁全诗】这对于诗人自己，当然是看不到了，只有后代的儿孙们能看到 。于是深情地嘱咐儿子，当皇朝的军队收复中原的时候，不要忘记把“北定中原”这个大好的消息告诉诗人，以求了结一桩重大的心事 。
推荐阅读
- 雅诗兰黛眼霜多少钱一瓶美国黄瓶 雅诗兰黛眼霜多少钱一瓶
- 关于腊八节的古诗 关于腊八节的经典古诗词
- 白马西风塞上杏花烟雨江南全诗是什么?
- 诗人剧情介绍 诗人剧情简介
- 南汐出自诗经何处
- 明月清风晓星尘是哪首诗？
- 近体诗分为哪两种
- 空山不见人但闻人语响的作者 空山不见人但闻人响这首诗是谁写的
- 鸟鸣涧的作者是谁 鸟鸣涧是哪个作者
- 刘诗诗主演的电视剧 刘诗诗主演的电视剧有哪些