什么是词根( 四 )


如英语中的friend、white、wash、you等
2.粘附词素(Bound Morpheme)
必须与其他词素结合成单词才能使用的
如英语中的vis、manu、lect、-ible、-ly、-er、un,-manu、lect等 。
给出本文对于单词的定义
现在,可以对词根下一个比较准确的定义了:词根是构词的基本词素,它与词缀相对,并带有主要的词汇信息 。词根分为两种,能独立构词的是自由词根,必须与其他词素结合构词的是粘附词根 。
定义明确之后,判断词根就有了准绳,凡是符合定义的构词成分都是词根 。而且,从理论上说,每个单词都可以分析出词根词素 。
顺便指出,作者认为,词根词素的定义对汉语的构字与构词也是适用的 。汉语中也有两种词根:一种是能独立成字的基本单字,如:人、手、言、心、水…;一种是不能独立成字的义符偏旁或部首,二者都是汉语中含有主要词汇信息的最小单位 。事实上,正是以它们为基础,构成了汉语中千千万万的字与词 。明白这个道理,就知道“基于词素的构词理论”有其普适性,这也许有助于读者们对英语词根的理解 。

推荐阅读