文章插图
俄罗斯的姓名包括三个部分 ， 依次为名、父称、姓 。女人结婚后一般随男人姓 ， 有的保留原姓 。在俄罗斯人当中 ， 不同的场合不同对象有不同的称呼 。在正示公文中要写全称 ， 非正式文件中一般名字和父称写缩写 。表示有礼貌和亲近关系时 ， 用名和父称 。平时长辈对晚辈或同辈朋友之间只称名字 。在隆重的场合或进行严肃谈话时 ， 用大名 。平时一般用小名 。表示亲近时用爱称 。对已婚妇女必须用大名和父名 ， 以示尊重 。工作关系中可称呼姓和职务 ， 再加上“同志”的词 。
俄罗斯人姓名一般由三节组成 。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫（Иван ИвановичИванов） ， 伊万为本人名字 ， 伊万诺维奇为父名 ， 意为伊万之子 ， 伊万诺夫为姓 。妇女姓名多以娃、娅结尾 。妇女婚前用父亲的姓 ， 婚后多用丈夫的姓 ， 但本人名字和父名不变 。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃（Иина Ивановна Иванова） ， 尼娜为本人名 ， 伊万诺夫娜为父名 ， 伊万诺娃为父姓 。假如她与罗果夫(Pоrов)结婚 ， 婚后姓改为罗果娃(Pоrова) ， 其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃 。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓 ， 但也可以把姓放在最前面 ， 特别是在正式文件中 ， 即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇 ， 伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜 。名字和父名都可缩写 ， 只写第一个字母 。
俄罗斯人一般口头称姓 ， 或只称名 。为表示客气和尊敬时称名字与父名 ， 如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇 ， 对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜 。特别表示对长者尊敬 ， 也有只称父名的 ， 如人们常称列宁为伊里奇（Ильич） ， 列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁 。家人和关系较密切者之间常用爱称 ， 如伊万爱称万尼亚（Bаня）、瓦纽沙（Bанюша） 。谢尔盖（Cергей）爱称谢廖沙（Селеша）等等 。
俄罗斯人名字由三节组成 。第一部分为本人名字 ， 中间为父亲名字 ， 最后为姓氏 。女性婚后会改为丈夫姓氏 。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫 ， 伊万为本人名字 ， 伊万诺维奇为父名 ， 意为伊万之子 ， 伊万诺夫为姓 。也能把姓放在最前面 ， 特别是在正式文件中 。
俄罗斯人姓名：
【俄国人名字有哪些部分组成？】在古俄罗斯 ， 任何一个词都可以用来作为人的名字 ， 人们把名字视为自身不可分割的一部分 ， 并认为幸福或成功、疾病或死亡、坚强或软弱等 ， 往往和名字联系在一起 。当时 ， 人们的名字更多的是浑名、绰号 ， 它们五花八门 。有些名字反映了父母的情绪和他们对孩子的感情 ， 如日丹来源于等待一词 ， 意味着盼望的孩子；米利亚来源于亲爱的一词 ， 意味着可爱的孩子 。有些名字根据孩子的外表而取 ， 如库德里亚什-一个卷发的孩子 ， 洛班-额头高或宽的人 。
推荐阅读
- 权利和权力有什么区别
- 双子女有把爱情当成游戏的嫌疑，与双子座女生最配的星座配对有哪几个？
- 柴姓宝宝起名字大全
- 生儿子多金多福，生女儿福气满满的生肖组合都有哪些？
- 线段有几个端点？射线有几个端点？直线有几个端点?
- 秦文君的作品有哪些
- 黑色蜜蜂是什么蜂有毒吗
- 失去一个肾对身体有什么影响嘛 失去一个肾对身体有什么影响
- 黄瓜可以每天生吃吗 黄瓜有哪些营养价值
- 《圣斗士星矢》中有哪些亲兄弟？