乌泱乌泱的意思是什么?


乌泱乌泱的意思是什么?

文章插图
乌泱乌泱的意思是:形容人多而拥挤不堪的状况;形容动物密集而运动的状况 。
例句:20世纪80年代初,站在鲜鱼口儿往西一看,大栅栏里的人乌泱乌泱的,真让人望而生畏,哪里敢去那里边去挤呀?斗转星移,如今是门前冷落车马稀,稀得只有一些地摊儿在游动叫喊 。
近义词介绍:摩肩接踵
摩肩接踵,汉语成语,拼音是mó jiān jiē zhǒng,意思是肩碰着肩,脚碰着脚 。形容人多拥挤,出自《战国策·齐策一》 。《宋史·李显忠传》:“入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接 。”
摩肩接踵与“熙来攘往”有别:
摩肩接踵偏重“拥挤”:只用于人,不用于物,可受副词“必须”等的修饰 。
【乌泱乌泱的意思是什么?】“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”:多用于人,也用于物 。
乌泱意思是形容人多而拥挤不堪的状况 。
乌央形容很多又很乱的一大团人 。
天津方言等很多方言中都有“乌泱(乌泱乌泱)”一词,
也写作“乌央(乌央乌央)”,意思是数量很多(有时也表示多而杂乱或多而拥挤) 。
经常和“一片”“一大片”“一群”等连用 。其中,“乌泱乌泱”可以单用,“乌泱”一般只和“一片”“一大片”“一群”等连用 。
但这个词的来源,貌似还没有一个明确的说法 。有研究者认为,“乌泱”的“泱”就是表“水深广或气势宏大”的“泱泱”一词的省略式,“乌”指“黑压压的一片”,“乌”“泱”合在一起原指“大水汹涌的状态”,后引申指“人或事物众多”,这种说法没有文献依据,更何况“乌”指“黑压压的一片”的观点本就牵强,表示“水深广或气势宏大”的“泱泱”一词也从不单用,另外如果按照这种研究观点,为什么不说“黑泱”却非要换个字说成“乌泱”呢?所以,这种研究观点是不可信的 。
从字面分析,“乌泱(乌央)”讲不通为何指“很多”的意思 。因此,笔者怀疑这个词应该是一个外来词 。据《〈御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴〉蒙古语配列对照语汇》,蒙古语有olan一词,义为“众、众多”,音近“喔啷”,疾读则音近“乌泱” 。
据此,,天津话等方言中的“乌泱”一词应该是音译自蒙古语的外来词,“乌泱乌泱”属于加强语势的叠用形式 。

    推荐阅读