译文: 骆统 骆统字公绪,是会稽郡乌伤县人 。父亲骆俊,官做到陈国相,被袁术杀害 。
骆统的母亲改嫁,做了华歆的妾,骆统当时八岁,就和亲戚宾客返回到会稽郡 。他的母亲送他,他拜别母亲上了车,脸朝前不回头,他的母亲在后面哭泣 。
驾车的人说:“夫人还在呢 。”骆统说:“不想增加母亲的思念,所以才不回头 。”
他服侍嫡母非常恭谨 。当时发生饥荒,同乡和远方的客人很多生活困乏,骆统为了他们而减少了饮食 。
他的姐虮仁爱有德行,丈夫死后回到娘家,没有儿子,见骆统这样很为他难过,多次询问他原因 。骆统说:“士大夫们粗劣的食物都不够吃,我有什麽心思独自吃饱饭!”姐姐说:“确实是这样,为什麽不告诉我,而像这样苦自己呢?',就把自己私人的粮食给了骆统,又告诉了母亲,母亲也认为骆统有贤德,於是就分发施舍,骆统由此出了名 。
孙权以将军身份兼任会稽太守,骆统年纪 。二十岁,试用做乌程相,乌程民家超过一万户,都赞叹他恩惠的治理 。
孙权赞赏他,徵召他做功曹,代理骑都尉,将堂兄孙辅的女儿嫁给他 。骆统立志弥补省察帮助孙权,他一旦有听说看到的,就不将晚上的事留待天亮 。
他常常劝说孙权尊敬接纳贤士,努力探求时事利弊,在飨宴赏赐的日子,可以让人人都分别进见,询问他们生活寒暖,给予亲密情意,诱导晓谕让他们言说,考察他们的志趣,让他们都感恩戴德,怀着想要报恩的心情 。孙权采纳运用他的建议 。
他外出任建忠中郎将,统领武射吏三千人 。等到凌统死后,他又统领凌统的人马 。
这时候,赋税兵役繁多,加上瘟疫流行,百姓家户减少,骆统上奏疏说: 臣听说做一国国君的,以占 。
3. 文言文张温骆统传答案张温骆统传解题可参考译文:骆统字公绪,是会稽郡乌伤县人 。
父亲骆俊,官做到陈国相,被袁术杀害 。骆统的母亲改嫁,做了华歆的妾,骆统当时八岁,就和亲戚宾客返回到会稽郡 。
他的母亲送他,他拜别母亲上了车,脸朝前不回头,他的母亲在后面哭泣 。驾车的人说:“夫人还在呢 。”
骆统说:“不想增加母亲的思念,所以才不回头 。”他服侍嫡母非常恭谨 。
当时发生饥荒,同乡和远方的客人很多生活困乏,骆统为了他们而减少了饮食 。他的姐虮仁爱有德行,丈夫死后回到娘家,没有儿子,见骆统这样很为他难过,多次询问他原因 。
骆统说:“士大夫们粗劣的食物都不够吃,我有什麽心思独自吃饱饭!”姐姐说:“确实是这样,为什麽不告诉我,而像这样苦自己呢?',就把自己私人的粮食给了骆统,又告诉了母亲,母亲也认为骆统有贤德,於是就分发施舍,骆统由此出了名 。孙权以将军身份兼任会稽太守,骆统年纪 。
二十岁,试用做乌程相,乌程民家超过一万户,都赞叹他恩惠的治理 。孙权赞赏他,徵召他做功曹,代理骑都尉,将堂兄孙辅的女儿嫁给他 。
骆统立志弥补省察帮助孙权,他一旦有听说看到的,就不将晚上的事留待天亮 。他常常劝说孙权尊敬接纳贤士,努力探求时事利弊,在飨宴赏赐的日子,可以让人人都分别进见,询问他们生活寒暖,给予亲密情意,诱导晓谕让他们言说,考察他们的志趣,让他们都感恩戴德,怀着想要报恩的心情 。
孙权采纳运用他的建议 。他外出任建忠中郎将,统领武射吏三千人 。
等到凌统死后,他又统领凌统的人马 。这时候,赋税兵役繁多,加上瘟疫流行,百姓家户减少,骆统上奏疏说:臣听说做一国国君的,以占据疆上为富强,以形成威仪赏罚为尊贵,以光大德行恩义为荣耀,以永世传承国统为福运 。
但是财富需要百姓生产,强盛依赖百姓力量,威仪依仗百姓势力,福贵来自百姓繁育,德行期待百姓兴旺,道义通过百姓才能实行,追六点都已具备,然后顺应天命,承受福运,保全宗族,有益邦国 。《尚书》说:“民众没有国君不能轻松安宁,国君没有民众不能统治四方 。”
由此推论,就是百姓要依靠国君而安宁,国君要依靠百姓完成大业,这是不变的规律 。如今强大的敌人没有消灭,四海之内没有平定,三军有不尽的兵役,长江边境有不懈的戒备,赋税微调繁重,从开始以来将近十二年,加上瘟疫死丧的灾祸,郡县空虚,田地荒芜,听说属下的城邑,百姓家户逐渐减少,又有很多是老弱病残,很少钉壮年男子,从听到这消息那天,我心急如火烧 。