"独自莫凭栏"是什么意思


"独自莫凭栏"是什么意思

文章插图
独自莫凭栏的意思是:不该独自一人登楼凭栏远望 。
这句出自南唐后主李煜的词作《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,此词是作者去世前不久所写 。开宝八年(975年)二月,宋师攻克金陵关城 。十二月,金陵失守,守将呙彦、马承信,马承俊等力战而死,右内史侍郎陈乔自缢,李煜奉表投降,南唐灭亡 。
原文:
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒 。
梦里不知身是客,一晌贪欢 。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难 。
流水落花春去也,天上人间 。
译文:
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残 。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒 。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉 。
不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨,离开容易再见故土就难了 。
过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间 。
扩展资料
一、创作背景
这首词作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷恋 。全词情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象 。
二、作品鉴赏
此词基调低沉悲怆,透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说这是一支婉转凄苦的哀歌 。囚居之人,独自流年,已是无言的况味;落花时节,风雨飘零;这种境地使他倍增凄苦之感 。
“梦里”两句,回过来追忆梦中情事,睡梦里好像忘记自己身为俘虏,似乎还在故国华美的宫殿里,贪恋着片刻的欢娱 。可是梦醒以后,“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”,却加倍地感到痛苦 。
正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情,确实是“眼界始大,感慨遂深” 。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力 。此词就是一个显著的例子 。
参考资料来源:百度百科-浪淘沙令·帘外雨潺潺
双人不观井的意思:两个人最好不要在井边玩耍,打闹,谨防不小心掉下井里面,很危险 。
独坐莫凭栏的意思:应该是指一个人坐在栏杆上容易感怀往事,徒增伤感,一个人在那里发呆出神,对人的情绪和心理都不太好,并且出神的时候一不小心或者突然受到惊吓,有可能还会摔下去,所以也应该注意 。
二人不看井,是说两个人若去看井,而其中一个人如果有谋害另一人之心,只需把其推到井里就行了,也或者一个人不小心掉下去了,那么另一个人可能会百口莫辩,因为别人会认为是另一个人谋害,成了个说不也说不清的事 。
扩展资料:
古训:“一人不入庙,双人不看井,三人不抱树,独坐莫凭栏 。”
一人不进庙的意思:这里是有个典故的,意思是说,如果你一个人住进寺庙,你很难防备寺庙的人为了你身上的钱财把你杀人灭口,或者如果你一个人进了寺庙,这个时候寺庙里说,丢了东西,那么你就有口难辨了 。
三人不抱树的意思:三人不抱树,如果有一个明明两个人就完全能干的了的活,那么,一定不要三个人干,首先,每个人都会觉得另外两个人有偷懒,出工不出力的嫌疑,那么,最后,很可能会导致分赃不均而闹矛盾 。
参考资料来源:百度百科-古训示例
“独自莫凭栏”的意思是:独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方 。
“独自莫凭栏”出自李煜 的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 。这首词作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念 。全词情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象 。
浪淘沙令·帘外雨潺潺
李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊 。罗衾不耐五更寒 。梦里不知身是客,一晌贪欢 。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难 。流水落花春去也,天上人间 。
译文:
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残 。罗织的锦被受不住五更时的冷寒 。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱 。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感 。离别它是容易的,再要见到它就很艰难 。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间 。

推荐阅读