汉字造字法

【汉字造字法】

汉字造字法

文章插图
汉字的造字方法主要有象形、指事、会意、形声四种方法 。我国古代对造字法有“六书”的提法,除了上述四种外,还包括转注和假借 。但严格说来这两种应属于用字的方法 。
关于汉字的造字法,从汉朝以来,相沿有“六书”的说法 。六书之首,就是象形法 。
象形法:
象形字当中,有一些不是直接用来表示具体实物,而是用来表示与实物有关的概念 。例如:“大”字,原来是像一个正面直立的人的形状,手足展开,就表示“大”的意思了 。这种从名词推广到形容词的造字法,是后来发展出来的 。
象形字虽然起源最早,但数量却最少 。因为宇宙间的事物很多,不可能按每一事物的特征都造一个象形字,很多抽象的概念根本画不出来,而且即使画得出,这种照葫芦画瓢的造字法也太笨了 。后来为了克服象形字的局限性,以适应社会发展的需要,就又发明了另一种指事法 。
指事法:
就是用象征性的符号或在图形上加上指示性符号来表示意义的造字法 。这种造字法大体上可分为两类:一类是单纯性的符号,即不成图形的符号(成了图形,就是象形字了) 。另一类是附合在图形上的符号 。
用指事法造字,这是汉字从象形发展到表意的第一步 。但这种方法还不能普遍地应用到很多的事物上,而且作为符号的点、横等跟其他笔画混在一起不容易分辨,于是我们的祖先又想出了一个办法,用几个图画合起来表示一个意思,即会意法 。
会意法:
就是把两个或两个以上的字,按意义合起来表示一个新的意义的造字法 。
汉字发展到这一步,还不能满足表示的需要 。我们的祖先有着无穷的智慧,他们想到了文字是用来记录说话的 。说话又跟声音有关,那么他们就发现了可以用声音造字,所以就又发明了形声字 。
形声法:
就是由形旁和声旁拼合而成的造字法 。因为形声字是在象形、指事、会意的基础上产生的 。尽管它还属于表意性质的文字,但已突破了汉字形体的束缚,沟通了方块汉字与语音的联系,这是汉字从表意迈向表音的一个重大发展,成了汉字发展的主流 。我们所用的汉字,80%以上都是形声字 。
“六书”当中除了上面讲的四种造字法以外,还有两种用字的方法:转注法和假借法 。
转注法:
过去的说法很多,比较流行的说法是为了适应方音分歧和语音的发展而采取的一种造字法 。如原有一个“老”字,表示年纪大的意思 。而由于时间和地区的不同,又有用kǎo这个音表示老的意思了,于是又造出了一个与“老”字部首相同、读音相近和意义相同的“考”字 。
假借法:
就是借用同音字表示新义的一种方法(“假”也是借的意思),如“汝”本是水名,借为第二人称代词 。这种假借现象,当初大多是因为没有本字而暂借一个同音字替代,但后来一直沿用下来,久借不还,鹊巢鸠占了 。有的字本身的意义,倒是后来另找出路才有着落的 。
例如“然”,本是烧的意思,底下四点已经是火了,可是被“然后”借用后,只好自己在旁边再加一把火,变成“燃”字(形声) 。
由此可见,转注法和假借法并没有造出新字来 。汉字造字法,主要有象形、指事、会意、形声四种 。
象形、指事、会意、形声、转注、假借这六种汉字构成方法叫做“六书”,是古代文字学学者分析汉字构造及其使用方法而归纳出来的组成全部汉字的六种体例 。
1、象形:如日、月、山、水等四个字,最早就是描绘日、月、山、水之图案,后来逐渐演化变成现在的造型 。
2、指事:这是指表现抽象事情的方法,所谓“各指其事以为之”是也 。如卜在其上写作“上”,人在其下写作“下” 。
3、会意:这个造字法,是将两个字根组合起来,使衍生出新的含意 。如“日”和“月”组起来,就是日光加月光变成“明” 。
4、形声:此乃文字内以特定形状(字根)表特有的音 。例如:胡,这个字也可为一个字根,结合不同的属性字根,可合成为:蝴、蝴、湖、葫、瑚、醐等等 。
5、转注:这是用于两个字互为注释,彼此同义而不同形,“老”、“考”相通,意义一致,即所谓老者考也 。
6、假借:这法简言之,借用一字,去表达别的事物 。一般来说,是有一个无法描述的新事物,就借用一个发音接近或是属性近似的字根,来表达这个新事物 。例如:“又”,本来是指右手(最早可见于甲骨文),但后来被假借当作“也是”的意思 。

推荐阅读