我花开后百花杀出自哪里?( 二 )


第四句写色 。如果第三句是传菊花的“神”,那么,第四句则是写菊花的“形” 。“满城尽带黄金甲”,“满城”是说菊花无处不有,遍满京都;“尽带”是说这遍满长安的菊花,无一例外地全都披上了黄金甲 。身披黄金铠甲,屹立在飒飒西风之中,抗霜半寒,傲然怒放,这形象是何等英武!何等俊伟!况且,“满”城“尽”是,如同云霞,映照着天空;如同烈火,燃遍了长安!这里所歌咏、所塑造的,不是单独某一株菊花,而是菊花的“英雄群像” 。
这首诗是以菊喻志,借物抒怀,通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神,表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄 。当农民起义的“重阳佳节”到来之日,那些封建统治阶级威风扫地,不是如同那些“百花”一样凋零了吗?当浩浩荡荡的义军开进长安之后,那身着戎装的义军战士,不是象这满城菊花一样,金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗?这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌 。
诗虽然只有短短四句,既写了菊花的精神,也写了菊花的外形,形神兼备;既写了菊花的香气冲天,又写了菊花的金甲满城,色味俱全,形象十分鲜明 。语言朴素,气魄宏伟,充满了使人振奋的鼓舞力量 。
1、全诗:出自唐代诗人的《不第后赋菊》待到秋来九月八,我花开后百花杀 。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲 。
2、译文解释:
(1)待到秋来九月八,我花开后百花杀:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了 。九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵 。杀:草木枯萎 。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀 。”
(2)冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲:盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花 。黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花 。

推荐阅读