(24)杜工部祠：宋人吕大防就杜甫草堂故址建祠，因杜甫曾任工部员外郎，称杜工部祠 。
(25)想当尔尔：谓想象中的杜甫大概是这个样子 。尔尔，如此 。
(26)何仁仲：万历时为夔州通判 。别驾，即通判 。
(27)严公：指严武 。杜甫漂泊四川，依镇守成都的严武，在浣花溪构筑草堂，安居了几年 。代宗永泰元年(765)四月，严武死，杜甫离开成都，准备出川 。
(28)暇整：即“好整以暇”，形容遇事从容不迫 。《左传·成公十六年》：“日臣之使于楚也，子重问晋国之勇，臣对曰：‘好以众整 。’曰：‘又何如?’臣对曰：‘好以暇 。’”
(29)万历辛亥：万历三十九年(1611) 。
(30)顷之霁(jì)：一会儿天晴了 。霁，天放晴 。
(31)使客：朝廷派的使臣 。
(32)监司：监察州郡的官 。
(33)磬折：弯腰敬礼的情状 。
(34)趣(cù)：同“促”，急速 。
(35)楚人：竟陵战国时为楚地，因此钟惺自称楚人 。[1] [2-3]
浣花溪记创作背景唐肃宗乾元二年(759年)冬天，杜甫由同谷(今甘肃成县)流亡到成都，借住在浣花溪边的草堂寺里 。第二年春天，杜甫在寺旁修建草堂并居住了四年 。浣花溪由此闻名 。中进士后，授官行人司行人的钟惺于万历三十九年(1611年)奉命使蜀，当年十月到达成都 。作者在游览成都浣花溪杜工部祠后，于十月十七日写了这篇《浣花溪记》 。[4]
浣花溪记作品赏析《浣花溪记》一文记述了作者游览浣花溪和杜甫草堂的经历 。文章以浣花溪为线索，主要写溪，兼及他物 。作者是以自己的游踪所至展开描写的，由于其沿溪而下最后走到杜工部祠，所以文章随着溪流的宛转逶迤一步步将读者引入胜境 。全文可分为三个部分：第一部分自开篇起到“则以少陵浣花居在焉耳”止，写浣花溪的地理位置、溪流走向、景色概貌及享有盛名的缘由第二部分，从“行三四里”至“如孔子微服主司城贞子时也”，记叙游览浣花溪的所见、所闻、所感第三部分，从“时万历辛亥十月十七日”至篇末，交代游览的时间、天气和作者与世人不同的游览境况 。作者在写景中，蕴含着对杜甫处于穷愁奔走之际仍能择胜而居的崇敬，寄托了自己卑视庸俗礼教，追求清闲自适的情怀 。
文章第一段，是作者对浣花溪的总体印象 。作者从浣花溪的方位落笔，接着以“西折纤秀长曲”总写溪水的流向和形状 。进而用“如连环、如玦、如带、如规、如钩”五个比喻，极写纵目所见溪流的曲折多变，生动地描绘溪流的形状 。而后又以“鉴”“琅玕”“绿沉瓜”喻溪水，展现了它清澈透明、莹然如镜而又澄碧柔美的特点 。作者穷形尽相地描写溪水的形状和颜色，引起读者多方面的联想 。接着作者把笔锋转到视点近处，对“长曲”下游给予概括描写：“窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也”，至此才点出浣花溪的名字 。这句话收束并紧承前文的比喻，分别从颜色和形状两方面着笔，最后双承一收，句法错综而行文严密，描绘出一幅完整而丰富的图景 。接着，用“然”承上文“皆浣花溪委也”作一转折，作者特地强调浣花溪与杜甫草堂的关系 。这一精当的议论，褒扬了杜甫的名望，为后文的进一步议论作铺垫 。
第二段，作者把笔墨落到浣花溪附近的青羊宫，写随溪前行所见之景 。“溪时远时近”，从空间感觉上写溪水的曲折迂回“竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪”，描写岸上竹柏成荫，苍然一片，隔岸而望，黑郁郁的几乎沿溪尽是“平望如荠”，形容树木在远望中犹如小草一般，与唐代诗人孟浩然的“天边树若芥”意蕴相近 。“水木清华，神肤洞达”，总写两句，表现浣花溪山光水色的清幽秀丽，增添了文章情趣 。杜甫在穷愁奔走中犹能择此胜地而居，这样旷达的襟怀令人钦佩不已 。这一段描写青羊宫附近的浣花溪景色，视野空阔 。
第三段介绍浣花溪的源流，但仅从轿夫口中侧面点出，一笔带过，作为传闻之辞 。而重点写溪旁人家，错落有致，景色如画 。凡有人家住处，溪流就被遮挡一到没有人家的空阔出，溪流又呈现在视野之中，“如是者数处”，写出人家错落和溪流掩映的情状，于溪水的隐现中抒发了愉悦之情，颇有风致 。“缚柴编竹，颇有次第”两句以工整的句式描写临溪人家的风貌，展现出其乡野淳朴之趣，成为沿溪景致的点缀 。随后，作者一一交代沿溪的“缘江路”亭、武侯祠、“浣花溪”题榜等古迹 。抵达此行的目的地杜甫祠堂后，作者不再着力写水，转而描写这座建于宋代的杜工部祠 。作者未对其作浓墨重彩的描摹，写祠中的画像，仅以“清古”二字传其风神，以求与溪之清逸相协调 。这一段介绍浣花溪、杜甫祠，意在为写杜甫及由此引发的感慨蓄势 。[5]
推荐阅读
- 文言文卖油翁原文及翻译 卖油翁文言文原文翻译
- 周公解梦原文及其解释，看看你做的梦预示着什么
- 郑伯克段于鄢原文及翻译
- 秋蝶原文|翻译|赏析 原文作者简介
- 记承天寺夜游作者笔下的月景有何特点 记承天寺夜游原文
- 怎么理解刚柔？
- 泰山崩于前而不瞬卒然临之而不惊是什么意思 泰山崩于前而不瞬卒然临之而不惊原文介绍
- 如切如磋如琢如磨其斯之谓与什么意思 如切如磋如琢如磨其斯之谓与原文
- 古文翻译
- 可贵的沉默课文原文