山水各有千秋,仁智都是我们的追求,即使力不能及,也要心向往之 。
当然,就实际情况来看,每个人性情有所不同,的确还是有山水差异的 。也就是说,有人乐水,有人乐山 。
“青山行不尽,绿水去何长 。”(崔颢)
7. 学奕文言文翻译原文
今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也 。弈秋,通国之善弈者也 。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之 。虽与之俱学,弗若之矣 。为是其智弗若与?吾曰:非然也 。
译文
弈秋是全国最会下棋的人 。让他教两个人下棋,其中一人一心一意只听弈秋的教导;另一个人虽然在听,可心里却想着有天鹅飞来,拿弓箭去射它 。即使两个人在一起学习,成绩却不如第一个人 。难道他的智力不如另一个人吗?回答说:不是这样的 。
字词解释
(01)弈:围棋,下围棋 。(02)弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋 。(03)通国:全国 。(04)之:的 。(05)善:善于,擅长 。
(06)使:让 。(07)诲:教导 。(08)其:其中 。
(09)惟弈秋之为听:只听弈秋的教导 。(10)虽:即使 。
(11)之:指弈秋的教导 。(12)鸿鹄:天鹅 。(13)援:引拉 。
(14)缴:本课指有丝绳的箭 。“缴”字的另一个读音jiǎo,是交纳、交付的意思 。(15)之:他,指前一个人 。(16)俱:一起 。(17)弗若:不如 。
(18)矣:了 。(19)为:因为 。(20)其:他,指后一个人 。
(21)与:吗 。(22)曰:说 。(23)非:不是 。(24)然:这样 。(25)致志:用尽心志 。致,尽,极 。(27)通国:全国.
(28)与:语气助词,表示疑问 。(29)本文选自《孟子·告子》 。
(30)故:原因 。(31)以:认为 。(32)智:智力
感悟
学习不可一心二用,必须专心致志,做事要一心一意,方可成功!
或(若三心二意,将一事无成 。)
8. 学奕文言文翻译译文
弈秋是全国最善于下围棋的人 。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来 。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好 。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的 。
注释
弈秋:弈:下棋 。(围棋)
秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋 。
通国:全国 。
通:全 。
之:的 。
善:善于,擅长 。
使:让 。
诲:教导 。
其:其中 。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导) 。
虽听之:虽然在听讲 。
以为:认为,觉得 。
鸿鹄:天鹅 。(大雁)
援:引,拉 。
将至:将要到来 。
思:想 。
弓缴:弓箭 。
缴:古时指带有丝绳的箭 。
之:谓,说 。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习 。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人 。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?
曰:说 。
非然也:不是这样的 。
矣:了 。
【刘娥属什么生肖的】 弗:不如 。
推荐阅读
- 才加一笔变成什么字 加上一笔变成什么字
- 刀加一笔变成什么字 刀加一笔变成什么字?
- honor8c是什么时候上市的 honor8c
- 戈加一笔变成什么字 巾加一笔变成什么字
- 广义货币是什么意思视频 广义货币是什么意思
- 南瓜粥有什么功效 南瓜粥的食疗作用
- 小学生办公交卡月票需要什么
- 满山香是做什么用 满山香的禁忌
- 什么叫北极星
- 现役军人结婚的要求是什么