关于翻译本书，鲁迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中说：“《朝花夕拾》如有出版处所，译出来也好，但其中有关中国风俗和琐事太多，不多加注释恐不易看懂，注释一多，读起来又乏味了？ 鲁迅在一九三四年十二月二日致增田涉的信中，提到增田涉和佐藤春夫合译《鲁迅选集》时说：“只 有《藤野先生》一文，请译出补进去，《范爱农》写法较差，还是割爱为好 。” 本书中的《从百草园到三味书屋》、《藤野先生》、《范爱农》等篇被选入中学语文课本 。
鲁迅简介
鲁迅（1881.9.25—1936.10.19），原名周树人，字豫山，后改为豫才，我国现代伟大的无产阶级文学家，思想家，革命家；世界十大文豪之一 。后发表第一篇白话小说《狂人日记》时正式用笔名——鲁迅 。被誉为现代文学的一面旗帜 。他的著作主要以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》等，散文集《朝花夕拾》（原名《旧事重提》），诗歌集《野草》，杂文集《热风》《华盖集》《华盖续集》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《坟》等 。
鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇（首）被选入中、小学语文课本等，已成为家喻户晓的艺术形象小说《祝福》《阿Q正传》《药》等先后被改编成电影 。北京、上海、广州、厦门等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法、德等50多种文字，在世界各地拥有广大的读者 。
鲁迅以笔代戈、奋笔疾书，战斗一生，被誉为“民族魂” 。毛泽东评价他是中华文化革命的主将 。“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是鲁迅先生一生的写照 。
【范爱农文学常识world】《范爱农》是现代文学家鲁迅于1926年所写的一篇回忆性散文，作者通过追叙自己在日本留学时和回国后与范爱农接触的几个生活片段，描述了范爱农在革命前不满黑暗社会、追求革命，辛亥革命后又备受迫害的遭遇，表现了作者对旧民主革命的失望和对这位正直倔强的爱国者的同情和悼念 。
《范爱农》是鲁迅实践自己主张的典范作品之一，它反映的辛亥革命前后的社会状况与一个普通的进步知识分子的悲剧命运所具有的历史认识价值，倒有可能退居次要，因为散文的容量毕竟比不过他的小说；然而，那蕴寓于平实冷静的叙述笔调之中的真诚深挚的感情，却跃居前位 。
扩展资料
范爱农与作者鲁迅是同乡，在日本留学时与鲁迅认识 。1912年，范爱农溺水而亡，作者鲁迅作此文予以悼念 。此文写于1926年11月18日，最初发表于1926年12月25日《莽原》半月刊第1卷第24期，后收入作者散文集《朝花夕拾》 。
通篇运用白描手法，用朴实的语言对人物进行具体刻画 。如写爱农外貌：“这是一个高大身材，长头发，眼球白多黑少的人，看人总像在渺视”，“他穿着很旧的布马褂，破布鞋，显得很寒素”，他仍“瞪着他多白的眼”，虽是身处逆境，穷愁潦倒，但他斜眼看人的渺视目光，总是透出他傲岸不群的豪爽和自尊 。
文中运用对比、衬托手法，增强了鲜明的表达效果 。如以“衙门里的人物，穿布衣来的，不上十天也大概换上皮袍子了，天气还并不冷”，同范爱农“穿着很旧的布马褂，破布鞋”相对比，构成一反一正的对比映衬效果 。用办报少年的偏激行为和范爱农“办事，兼教书，实在勤快得可以”相对比，以显示不同人物性格的反差 。
参考资料来源：搜狗百科-范爱农 （鲁迅《朝花夕拾》中收录文章）
推荐阅读
- 幼儿常识可爱的企鹅之企鹅的身体
- 关于猫的常识 猫繁殖常识
- 血浆常识
- 基本礼仪常识 涉外礼仪常识
- 外事礼仪涉外常识前言
- 球类运动医护常识
- 楼房逃生常识观后感
- 2014公务员常识热点
- 文明礼仪的常识口诀 文明礼仪的常识
- 幼儿生活小常识 幼儿园大班幼儿生活小常识