文章插图
1、原文
青青园中葵，朝露待日晞 。
阳春布德泽 ， 万物生光辉 。
常恐秋节至 ， 焜黄华叶衰 。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
2、译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀 。
春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣 。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零 。
百川奔腾着向东流入大海 ， 何时才能重新返回西境？
年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了 。
【长歌行李白原文翻译及赏析 长歌行李白古诗原文】3、赏析，这是一首咏叹人生的歌 。唱人生而从园中葵起调，这在写法上被称作“托物起兴” ， 即“先言他物以引起所咏之辞也” 。园中葵在春天的早晨亭亭玉立，青青的叶片上滚动着露珠，在朝阳下闪着亮光 ， 像一位充满青春活力的少年 。诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之，写到整个自然界，由于有春天的阳光、雨露 ， 万物都在闪耀着生命的光辉，到处是生机盎然、欣欣向荣的景象 。这四句，字面上是对春天的礼赞 ， 实际上是借物比人，是对人生最宝贵的东西──青春的赞歌 。人生充满青春活力的时代，正如一年四季中的春天一样美好 。这样，在写法上它同时又有比喻的意义，即所谓“兴而比” 。
推荐阅读
- 登金陵凤凰台李白百度百科 登金陵凤凰台李白原文翻译及赏析
- TIM 2021年12星座运势
- 骥不称其力称其德也翻译 骥不称其力称其德也原文及翻译
- 伯牙鼓琴文言文原文及翻译及注释 伯牙鼓琴文言文原文及翻译
- 山居秋暝表达了诗人怎样的感情 山居秋暝原文翻译及赏析
- 《夜雨寄北》翻译及原文 夜雨寄北原文翻译赏析
- 初中小石潭记原文翻译及赏析 初中古文小石潭记
- 滕王阁序原文翻译 滕王阁序翻译及原文
- 伯牙子期的故事原文及翻译 伯牙子期 原文
- 学弈文言文原文及翻译 文言文《学弈》的翻译