河南方言排场什么意思 鳖形河南方言什么意思

【河南方言排场什么意思 鳖形河南方言什么意思】 鳖形,是句骂人的话,也是口头语 。河南人也会骂人 。那些难听的咱就先不说了,单说这个“鳖形” 。
河南曲剧巜李豁子》中,马大嫂说:“豁子,你也不撒泡尿照照你那个鳖形……”
其实,鳖形,是个稍稍文雅点的词 。在河南人口中,它有“德行”的意味 。“瞧瞧你那鳖形样儿!”跟北京人说“瞧瞧你那份德行!”差不多 。
当然了,你不能细抠字眼儿,也没必要较真 。如果你非说“鳖形”中那个“鳖”字不是个好字眼,容易让人联想起老鳖、乌龟王八蛋之类,那可就是你的不对了 。你完全可以怀疑一下自己的耳朵,是不是听错了?兴许人家河南人说的是“别形”而不是“鳖形”呢!
哎,别形,不是鳖形 。也就是说,别样形状,别样形态,别样形式 。这么个“别形” 。如此理解才对 。不是我替河南人打圆场,方言嘛,音同字不同,很正常 。
别形,在一句话中,也作为句首或单独出现 。俩人说话,说着说着,其中一个不高兴了:“别形!”说完,走了 。这跟北京人不高兴时一甩手:“德行!”扬长而去,也差不多 。
北京人拿“德行”当家常便饭,河南人也不拿“鳖形”当什么特殊的好饭,舍不得吃,非留过年时吃不可 。

    推荐阅读