一、解释：
1、若：
【如何理解君既若见录中的若】这样 ， 如此 。
2、见：
相当于偏指一方的“相” ， 这里可译为“我” 。
3、录：
记取 ， 收留 ， 这里可译为“惦记” 。
二、出处：
《孔雀东南飞》中 ， 刘兰芝赶回家前 ， 和丈夫分别时候说的话：“君既若见录 ， 不久望君来 。”
三、句意：
你既然这样记着我 ， 盼望你不久就能来接我 。
推荐阅读
- 如何辨别科基的好坏?
- 病假工资如何计算
- 如何区分前鼻音和后鼻音
- 如何判断脚自己脚背高
- 如何去除体内的湿气
- 360浏览器如何一键清除上网痕迹 360浏览器怎么清除上网痕迹
- 如何创建标题栏一键删除按钮 标题取消按钮
- Fedora如何设置一键显示桌面? fedora进入桌面
- 如何简单辨别东南西北方向
- 如何给违规微信解封