有一些有趣的英语常识( 七 )


餐巾只用于擦嘴(mouth)和手(hands),切不可用来擦拭餐具和擦鼻涕、擦汗 。用餐完毕后收起餐巾放在盘子(plate)右方 。
使用knife, fork和spoon时,不要弄出声音,不用时,也不要用手摆弄刀叉玩 。当一道菜吃完,或不想再吃时,就把刀和叉并排放在一起,刀叉的柄朝自己胸部 。
如未吃完,只是为了谈话暂时停吃,就把刀叉摆成“八”字形,这样服务员就不会把盘子收走 。女主人通常是主持整个宴会(party)的主人,大家注意她的动作 。
入席时,特别是小型宴会,一般总要等女宾先坐下后,男宾才坐下 。男宾最好还要帮邻座的女宾拉椅子 。
上菜后,一般要等女主人动手吃后,客人们(guests)才吃 。宴会结束时,也由她领头离席 。
西方的进餐礼仪还有很多呢,学习英语时老师也会给孩子讲到相关内容 。如果有机会和孩子一起吃西餐,或者其他正餐时,何不提醒孩子注意这些餐桌礼仪呢,让孩子变得更礼貌,更文雅 。
在美国打的 你经常打的吗?Do you often take a taxi? 那么你们知道在美国“打的”的规矩吗?俗话说: “When in Rome, do as Romans do.”(入乡随俗), 所以我们也要知道一些人家的风俗 。In America, if you sit ahead when you take a taxi,the driver will be very happy. 在美国,如果你坐在车前座上,司机会很高兴,他会一路上与你谈笑风生 。
But if you sit at the back, the driver will not say a word to you. 但是,如果你坐在后座上,司机则跟你一句话也不说 。即便你主动搭讪,人家也爱搭不理的 。
原来啊,如果你坐在前面,说明你把司机当作了朋友;你若坐在了后面,便表明对方成了纯粹为你服务的司机,你们就是雇佣关系了 。现在人们往往还是寻求金钱(money)以外的尊重(respect)与友谊(friendship),这看上去虽然只是个座位的问题,但却体现了人与人之间的尊重 。
所以啊,如果您有机会在美国打的“take a taxi”,可要记得坐在前面啊!猫猫的万种风情 1. fat cat 肥猫,指“为竞选出钱的富翁;享有特权或谋取特权的人;有钱有势的人,大亨 。” 2. cool cat 酷猫,指“时髦人(尤指嗜好冷爵士乐的人);嗜好摇滚乐的人;做出孤傲冷漠的样子的人” 。
3. hepcat 迷恋爵士乐的猫,指“爵士(或摇摆舞)音乐迷;爵士(或摇摆舞)乐队乐师 。4. copy cat 好模仿的猫,指“盲目的模仿者(通常为儿童之间的用语)” 。
5. hell cat 好发脾气的猫,指“泼妇,巫婆” 。关于hell cat 是巫婆的说法要追溯到中世纪,那是迷信的人认为魔鬼 。

推荐阅读