语文选修课本《中国文化经典研读》中《大学》节选的翻译

【语文选修课本《中国文化经典研读》中《大学》节选的翻译】大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在 于使人达到最完善的境界 。知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不 躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周祥;思虑 周祥才能够有所收获 。每样东西都有根本有枝未,每件事情都有开始有终结 。明白 了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了 。古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自 己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家 族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先 要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要使自己获得 知识;获得知识的途径在于认识、研究万事万物 。通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识;获得知识后 意念才能真诚;意念真诚后心思才能端正;心思端正后才能修养 品性;品性修养后才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族后 才能治理好国家;治理好国家后天下才能太平 。上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本 。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的 。不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的!
说获得知识的途径在于认识、研究万事万物,是指要想获得知识,就必须接触事物而彻底研究它的原理 。人的心灵都具有认识能力,而天下万事万物都总有一定的原理,只不过因为这些原理还没有被彻底认识,所以使知识显得很有局限 。因此,《大学》一开始就教学习者接触天下万事万物,用自己已有的知识去进一步探究,以彻底认识万事万物的原理 。经过长期用功,总有一天会豁然贯通,到那时,万事万物的里外巨细都被认识得清清楚楚,而自己内心的一切认识能力都得到淋漓尽致的发挥,再也没有蔽塞 。这就叫万事万物被认识、研究了,这就叫知识达到顶点了 。
使意念真诚的意思是说,不要自己欺骗自己 。要像厌恶腐臭的气味一样,要像喜爱美丽的女人一样,一切都发自内心 。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎 。品德低下的人在私下里无恶不作,一见到品德高尚的人便躲躲闪闪,掩盖自己所做的坏事而自吹自擂 。殊不知,别人看你自己,就像能看见你的心肺肝脏一样清楚,掩盖有什么用呢?这就叫做内心的真实一定会表现到外表上来 。所以,品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候,也一定要谨慎 。曾子说:“十只眼睛看着,十只手指着,这难道不令人畏惧吗?!”财富可以装饰房屋,品德却可以修养身心,使心胸宽广而身体舒泰安康 。所以,品德高尚的人一定要使自己的意念真诚 。
所以说修养自身的品性要先端正自己的心思,是因为心有愤怒就不能够端正;心有恐惧就不能够端正;心有喜好就不能够端正;心有忧虑就不能够端正 。心思不端正就像心不在自己身上一样:虽然在看,但却像没有看见一样;虽然在听,但却像没有听见一样;虽然在吃东西,但却一点也不知道是什么滋味 。所以说,要修养自身的品性必须要先端正自己的心思 。
之所以说管理好家庭和家族要先修养自身,是因为人们对于自己亲爱的人会有偏爱;对于自己厌恶的人会有偏恨;对于自己敬畏的人会有偏向;对于自己同情的人会有偏心;对于自己轻视的人会有偏见 。因此,很少有人能喜爱某人又看到那人的缺点,厌恶某人又看到那人的优点 。所以有谚语说:“人都不知道自己孩子的坏,人都不满足自己庄稼的好 。”这就是不修养自身就不能管理好家庭和家族的道理 。
之所队说平定天下要治理好自己的国家,是因为,在上位的人尊敬老人,老百姓就会孝顺自己的父母,在上位的人尊重长辈,老百姓就会尊重自己的兄长;在上位的人体恤救济孤儿,老百姓也会同样跟着去做 。所以,品德高尚的人总是实行以身作则,推已及人的“絜矩之道”……到民心就能得到国家,失去民心就会失去国家 。所以,品德高尚的人首先注重修养德行 。有德行才会有人拥护,有人拥护才能保有土地,有土地才会有财富,有财富才能供给使用,德是根本,财是枝末 。
高中选修大学节选原文课本的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于高中选修大学节选课件、高中选修大学节选原文课本的信息别忘了在本站进行查找哦 。

推荐阅读