相命肆农耕原文及翻译 相命肆农耕原文及翻译 表达作者怎样的社会理想


相命肆农耕原文及翻译 相命肆农耕原文及翻译 表达作者怎样的社会理想

文章插图
1、相命肆农耕,日入从所憩 。桑竹垂余荫,菽稷随时艺 。春蚕收长丝,秋熟靡王税 。路荒暖交通,鸡犬互鸣吠 。俎豆犹古法,衣裳无新制 。童孺纵行歌,斑白欢游诣 。草荣识节和,木衰知风厉 。虽无纪历志,四时自成岁 。怡然有余乐,于何劳智慧?
2、译文:桃花源人互相勉励督促致力农耕 , 日出而作日落而息 。桑树竹林垂下浓荫 , 豆谷类随着季节种植,春天收取蚕丝,秋天收获了却不用交赋税 。荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫 。祭祀还是先秦的礼法 , 衣服没有新的款式 。儿童纵情随意的唱着歌,老人欢快的来往游玩 。草木茂盛使人认识到春天来临,天边暖和了;树木凋谢使人知道寒风猛烈,秋冬之季到了 。虽然没有记载岁时的历书,但四季自然转换,周而成岁 。生活欢乐得很,还有什么用得着操心?
【相命肆农耕原文及翻译 相命肆农耕原文及翻译 表达作者怎样的社会理想】3、相命肆农耕,出自陶渊明的《桃花源诗》约作于永初二年(421) , 陶渊明(约365年—427年),字元亮,号五柳先生 , 世称靖节先生,入刘宋后改名潜 。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家 。

    推荐阅读