20世纪60年代在美国出现的“黑色幽默”文学流派,有什么样的艺术表现?( 四 )


再比如 , 托马斯·品钦的《万有引力之虹》长达800多页 , 全由许多零散的片断、插曲和议论组成 , 涉及髙等数学、导弹工程学、物理学、侦探技术 , 变态性爱等 , 包罗万象 , 内容庞杂 , 是一种散文、评论 , 随笔和札记的混合物 , 十分难读 。
第二、用重复和强化代替变迁和发展同样一件事 , 可以在同一部小说中经常发生 , 而且作者并不说明这一切的原因是什么 。海勒曾经说过 , 人生是受某种非人的力量控制的 , 因而“黑色幽默”中人物情节的颠倒 , 也许正是对那种含糊的神秘力量畏惧的反映 。
他在《第二十二条军规》中描写一个人死了又生 , 生了又死 。这个人物为了证明自己没死 , 竟大吵大闹起来 。他的妻子一会儿听到他死了 , 一会儿又听到他活了 , 以至一会儿哭 , 一会儿笑 , 到最后不耐烦到了极点 , 根本不在乎丈夫是死是活了 。这正如冯内古特所说:
“让他人给混乱以秩序 , 我则给秩序以混乱 。”传统的作家能驾驭广阔的社会画面 , 把千万件杂乱的事情梳理得有条不紊、形成结构严谨 , 层次分明的有“秩序”的文章 , “黑色幽默”作家则恰恰相反 , 他们本末倒置 , 给秩序以混乱 , 把滑稽幽默的东西和崇高严肃的东西 , 喜剧的因素和悲剧的因素揉合在一起 , 形成一种完全新型的文体结构 。
第三、采用“时间旅行法”
“时间旅行法”是冯内古特提出来的 , 它是柏格森“心理时间”说的一个发展 , 也是现代派常用的打乱时间顺序的做法的一个总结 。
所谓“时间旅行法”就是故意把过去、现在、将来的顺序切开打乱 , 随意转换 , 互相穿插 , 来回跳跃 , 前后交错 , 而且没有任何转折和过渡 。有时把三组时间交织在一起 , 同时向前发展 , 像电影中同时出现一组画面 。
用这种办法 , 既可表现人物意识流动的瞬息万变 , 又可使场景变换迅速 , 避免情节进展缓慢 , 还可使不同时间的场景构成对比、烘托、暗示和象征 , 从而使事件变得离奇荒诞、令人眼花缭乱 , 引起读者阅读和思考的兴趣 。
冯内古特是这方面的大师 , 他喜欢借助这种手法 , 把时间相对论与科学幻想巧妙结合 。他在《五号屠场》中 , 让主人公比利就寝时是一个衰老的鳏夫 , 醒来时却正在举行婚礼 。他的活动是过去、现在和将来奇特交错 , 瞬息万变的 。初看叫人眼花缭乱 , 扑朔迷离 , 简直茫无头绪 。
但仔细读来 , 会发现这种重叠式和多层次齐头并进的结构 , 对于故事情节的迅速展开和深化主题都是有用的 。
“黑色幽默”小说情节的随意化和结构的松散化 , 其长处在于作家可以不受拘束 , 纵横驰骋想象 , 随意拓展作品的表现空间 , 扩大了作品的思想容置 , 使结构上呈现出大跨度的跳跃 , 显得灵活多变 , 给人以新颖感 , 但用得不当也容易造成作品杂乱无章 , 晦涩难懂的弊病 。
04 在修辞上 , 巧妙运用了大量的比喻与夸张手法“黑色幽默”自问世以来 , 一不具备独创的思想 , 二不掌握惊人的材料 , 居然纵横美国 , 很重要的原因 , 就在于语言上善用比喻和夸张 。
“黑色幽默”作家的语言特色各有不同 , 有人冷语惊人似浅实深(海勒 , 《第二十二条军规》) , 有人海阔天空妮娓而谈(冯内古特的《冠军牌早餐》) , 有人艰深晦涩令人如坠云雾(盖迪斯《小大亨》) , 也有人零乱滑稽 , 使人莫测高深(如巴塞尔姆的作品) , 但在比喻和夸张方面 , 却有一些共性:
1、比喻
“黑色幽默”作家们大量运用比喻中的明暗喻和借喻等手法来加强语言效果 。
比如 , 冯内古特在《冠军早餐》中常使用这种比喻方法:先用明喻与暗喻指出两种事物的联系 , 当这一概念在读者头脑中建立起来以后就连篇累牍地抛开本体 , 单用喻体来达到喜剧效果 , 这种手法几乎遍布全书每一章节 。

推荐阅读