大家好，相信到目前为止很多朋友对于斯人若彩虹出自哪里和斯人若彩虹是拒绝吗不太懂 ， 不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享斯人若彩虹出自哪里相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读 ， 希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
1请问斯人若彩虹，遇上方知有出自哪里斯人若彩虹遇上方知有英文原句是Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare 。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有” 。意为：这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子，也许只有自己遇到了才知道会有的 。
斯人若彩虹遇上方知在电影《怦然心动》的解释：
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
“有人住高楼，有人在深沟 ， 有人光万丈 ， 有人一身锈 ， 世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有 。”这句英文翻译出自作家韩寒之手，原台词出自美国清新爱情电影《怦然心动》 。
“斯人若彩虹 ， 遇上方知有”影片中对于这句话的解释是“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外 ， 而败絮其中 。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后 ， 其他人就不过是匆匆浮云 。”
2斯人若彩虹 ， 遇上方知有 。出自哪里？这句话出自根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编的美国电影《怦然心动》，里面的一段台词是：
【斯人若彩虹是拒绝吗斯人若彩虹出自哪里】Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
作家韩寒博客《爱的代价》将它译为，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有 。
扩展资料：
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳拍了以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考 。
青梅竹马、两小无猜的故事演绎了一代又一代，走过了一国又一国 。爱情是人类永恒的话题，而初恋则是人类共同的回忆 。看过太多充满遗憾的初恋故事，初恋两字，似乎就是“酸涩”的代名词 。然而《Flipped》明亮清新的画面，甜蜜舒缓的节奏 ， 让我们这些看过世间丑恶诡谲的成人似乎又找到了遗失的美好 。
3斯人若彩虹，遇上方知有出自于哪里？斯人若彩虹,遇上方知有 。电影《怦然心动》里的台词 。
那个人就像一道绚烂的彩虹,只有真正遇到才知道有多么美 。
4斯人若彩虹的出处 “斯人若彩虹”出自美国电影《怦然心动》中的台词：“But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do, nothing will ever compare” 。作家韩寒将这句话翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有” 。意思是：这世上如彩虹般绚丽多彩的女子，只有自己遇到了才知道她是真实存在的 。
作家韩寒的简介
韩寒是中国作家、导演、职业赛车手 。1999年，韩寒以《杯中窥人》一文获得首届全国新概念作文比赛一等奖 。2000年，韩寒退学，后出版首部长篇小说《三重门》 。韩寒的主要作品有《零下一度》、《韩寒五年》、《青春》等等 。
《怦然心动》的简介
《怦然心动》是2010年8月上映的美国电影，根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编 ， 讲述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争 。文德琳·范·德拉安南是美国著名的儿童作家，曾前后四次荣获埃德加爱伦坡奖 。
关于斯人若彩虹出自哪里的内容到此结束 ， 希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 彩虹是什么意思网络用语男男 彩虹是什么意思
- 彩虹毛衣怎么织 女士彩虹毛衣怎么搭
- 喝茶发朋友圈的精美句子 发朋友圈的精美句子二字
- 招聘朋友圈句子大全集 朋友圈短句子大全集
- 吴若曦扮演者是谁杨静儿 吴若曦扮演者是谁
- 大于等于0的整数叫什么 大于0的整数叫什么
- 华为手机微信版本低登录不了怎么办？
- 上难度冲金未果，肖若腾无缘领奖台，超级稳定的俄罗斯双雄包揽全能金银牌。你怎么看？
- 复合奇偶函数怎么判断 奇偶函数怎么判断
- 2021犀利语录,太经典了 2021犀利语录