文章插图
1、青玉案·元夕
辛弃疾 〔宋代〕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨 。宝马雕车香满路 。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处 。
译文：
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开 。从天而降的礼花，犹如星雨 。豪华的马车在飘香的街道行过 。悠扬的凤箫声四处回荡 ， 玉壶般的明月渐渐转向西边 ， 一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗 。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散 。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她 。
2、西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾 〔宋代〕
明月别枝惊鹊 ， 清风半夜鸣蝉 。稻花香里说丰年，听取蛙声一片 。
七八个星天外，两三点雨山前 。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见 。
译文：
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声 。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年 。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨 。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前 。
3、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾 〔宋代〕
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营 。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵 。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事，赢得生前身后名 。可怜白发生！
译文：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年 ， 各个军营里接连不断地响起号角声 。把酒食分给部下享用 ， 让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气 。这是秋天在战场上阅兵 。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦 。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名 。一梦醒来，可惜已是白发人！
4、丑奴儿·书博山道中壁
辛弃疾 〔宋代〕
少年不识愁滋味，爱上层楼 。爱上层楼，为赋新词强说愁 。
而今识尽愁滋味，欲说还休 。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
译文：
人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望 。喜欢登高远望 ， 为了写出新词，没有愁而硬要说有愁 。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出 。想说却说不出，却说道：“好个凉爽的秋天呀！”
5、南乡子·登京口北固亭有怀
辛弃疾 〔宋代〕
何处望神州？满眼风光北固楼 。千古兴亡多少事？悠悠 。不尽长江滚滚流 。
年少万兜鍪 ， 坐断东南战未休 。天下英雄谁敌手？曹刘 。生子当如孙仲谋 。
译文：
从哪里可以眺望故土中原？眼前却只见北固楼一带的壮丽江山 ， 千百年的盛衰兴亡 ， 不知经历了多少变幻？说不清呀 。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息 。
想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马 。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头 。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备可以和他鼎足成三 。难怪曹操说：“生下的儿子就应当如孙权一般！”
6、清平乐·村居
辛弃疾 〔宋代〕
茅檐低小 ， 溪上青青草 。醉里吴音相媚好 ， 白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼 。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬 。
译文：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草 。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼 。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬 。
7、鹧鸪天·代人赋
辛弃疾 〔宋代〕
晚日寒鸦一片愁 。柳塘新绿却温柔 。若教眼底无离恨 ， 不信人间有白头 。
肠已断，泪难收 。相思重上小红楼 。情知已被山遮断 ， 频倚阑干不自由 。
译文：
落日里寒鸦归巢 ， 一片伤心景色 。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景 。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚 ， 根本不会相信这世上真会有人伤心白头 。
离肠寸断，泪流难收 。怀着相思之情 ， 又一次登上了小红楼 。明明知道你我已被山峦所阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休 。
8、西江月·遣兴
辛弃疾 〔宋代〕
醉里且贪欢笑 ， 要愁那得工夫 。近来始觉古人书，信著全无是处 。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如 。只疑松动要来扶 ， 以手推松曰去 。
译文：
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
昨夜我醉倒在松树旁 ， 问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
9、一剪梅·游蒋山呈叶丞相
辛弃疾 〔宋代〕
独立苍茫醉不归 。日暮天寒，归去来兮 。探梅踏雪几何时 。今我来思，杨柳依依 。
白石冈头曲岸西 。一片闲愁，芳草萋萋 。多情山鸟不须啼 。桃李无言 ， 下自成蹊 。
译文：
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候 。曾几何时，我们一起踏雪寻梅 ， 现在又依依惜别 。你离开后，我将会有怎样的一番思念 。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁 。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路 。
10、生查子·独游雨岩
辛弃疾 〔宋代〕
溪边照影行，天在清溪底 。天上有行云，人在行云里 。
高歌谁和余，空谷清音起 。非鬼亦非仙，一曲桃花水 。
译文：
人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里 。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里 。
【辛弃疾最有名的诗 辛弃疾有哪些出名的诗词】我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起 。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比 。
推荐阅读
- 范仲淹最有名的诗 范仲淹有哪些经典的诗
- 毕淑敏最有名的作品 毕淑敏最出名的是什么作品
- 昌乐有哪些有名小吃 昌乐有什么有名小吃
- 越南小卷粉的制作方法，岔河家乡最有名的食品？
- 安全出口标志上的小绿人叫什么 安全出口标志上的小绿人也有名字
- 辛弃疾简介及生平事迹 辛弃疾简介及生平事迹详细
- 曹操杀气最重的一首诗，有名的有哪些
- 北京有哪些有名的小吃 北京有名的小吃有哪些
- 吉安有名的小吃有什么 吉安有名的小吃有哪些
- 桂林有名小吃有哪些 桂林有哪些有名小吃