文章插图
【公输原文及翻译注释 公输原文朗读】1、公输原文；
公输盘为楚造云梯之械，成 ， 将以攻宋 。子墨子闻之 ， 起于鲁，行十*十夜而至于郢，见公输盘 。公输盘*：“夫子何命焉为？”子墨子*：“北方有侮臣者 ， 愿借子杀之 。”公输盘不说 。子墨子*：“请献十金 。”公输盘*：“吾义固不* 。”子墨子起，再拜，*：“请说之 。吾从北方闻子为梯，将以攻宋 。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余 ， 不可谓智 。宋无罪而攻之，不可谓仁 。知而不争，不可谓忠 。争而不得，不可谓强 。义不杀少而杀众，不可谓知类 。”公输盘服 。子墨子*：“然胡不已乎？”公输盘*：“不可，吾既已言之王矣 。”子墨子*：“胡不见我于王？”公输盘*：“诺 。”子墨子见王，*：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”王*：“必为有窃疾矣 。”
子墨子*：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也 。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也 。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也 。臣以王吏之攻宋也 ， 为与此同类 。”王*：“善哉 。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋 。”
于是见公输盘 。子墨子解带为城 ， 以牒为械 。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之 。公输盘之攻械尽 ， 子墨子之守圉有余 。公输盘诎，而*：“吾知所以距子矣，吾不言 。”子墨子亦*：“吾知子之所以距我，吾不言 。”楚王问其故 。子墨子*：“公输子之意不过欲杀臣 。杀臣 ， 宋莫能守 ， 乃可攻也 。然臣之*禽滑厘等*现出的艰苦实践和顽强斗争的精神，同时也暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈，从而说明只有把道义和实力结合起来，才能迫使侵略者收敛其野心 。
推荐阅读
- 自相矛盾原文及翻译 《自相矛盾》文言文朗读
- 梁惠王下原文及翻译 梁惠王下原文及翻译注释
- 答顾东桥书原文及翻译 答顾东桥书原文及翻译32.8
- 移居其二原文及翻译
- 机械专业就业方向 机械专业就业方向及前景
- 2019年营业税金及附加包括哪些
- 盆菊原文、作者
- 能量守恒定律的内容 能量守恒定律的内容及其表达式
- 土地挂牌流程及时间 土地招拍挂流程需要多长时间
- 盆栽大蒜的种植方法 盆栽大蒜的种植记录及照片