嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心体会诗句所抒发的感情“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”两句写作者展开想象 。他由银河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣,结合自己独处孤室的情况,很自然地会有后悔偷药奔月的想法 。这虽是想象之词,但又合情合理 。全诗抒写孤寂凄冷之情,当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感 。
嫦娥应回悔偷灵药碧海青天夜夜心什么意思该句出自李商隐的《嫦娥》,全诗内容如下:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉 。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 。
灵药:指长生不死药 。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药 , 姮娥偷服后奔入月宫中 。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天 。碧海,形容蓝天苍碧如同大海 。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单 。
全诗译文如下:
云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉 。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心 。
希望能够帮到您 。
嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心的意思是什么这两句诗的意思是嫦娥后悔寂寞 , 后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心 。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》 。
“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”将的是什么传说故事【嫦娥应悔偷灵药下一句,嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心体会诗句所抒发的感情?】出自《淮南子·外八篇》
昔者,羿狩猎山中,遇嫦娥于月桂树下 。遂以月桂为证,成天作之合 。
逮至尧之时,十日并出 。焦禾稼 , 杀草木,而民无所食 。猰亍⒃涑荨⒕庞ぁ⒋蠓纭⒎庳X希、修蛇皆为民害 。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日而下杀猰?nbsp;, 断修蛇于洞庭 , 擒封豨于桑林 。万民皆喜,置尧以为天子 。
羿请不死之药于西王母,托与妲娥 。逢蒙往而窃之,窃之不成 , 欲加害妲娥 。娥无以为计,吞不死药以升天 。然不忍离羿而去,滞留月宫 。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之 , 遂催吴刚伐桂 , 玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉 。
羿闻娥奔月而去,痛不欲生 。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下 。民间有闻其窃窃私语者众焉 。
翻译
很久以前,羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻 。
到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没有了食物 。同时猰亍⒃涑荨⒕庞ぁ⒋蠓纭⒎庳g、修蛇等也开始危害百姓 。于是帝尧命令羿将凿齿处死在畴华之野,将九婴诛杀于凶水之上,将大风战败于青邱之泽,射十日,杀死猰?nbsp;, 将修蛇斩于洞庭,在桑林逮住封豨 。万民欢喜 , 拥戴尧为天子 。
后来,羿从西王母那里得到了不死药 , 交给嫦娥保管 。逢蒙听说后前去偷窃,偷窃不成就要加害嫦娥 。情急之下,嫦娥吞下不死药飞到了天上 。由于不忍心离开羿,嫦娥滞留在月亮广寒宫 。广寒宫里寂寥难耐,于是就催促吴刚砍伐桂树,让玉兔捣药,想配成飞升之药,好早日回到人间与羿团聚 。
羿听说嫦娥奔月之后,痛不欲生 。月母为二人的真诚所感动,于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会 。据说民间有好多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语呢 。
嫦娥 (唐)李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜题目:《嫦娥》 作者:李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉 。嫦娥应悔偷灵药,碧海云天夜夜心 。【注解】:
1、深:暗 。
2、长河:银河 。
3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海 , 深蓝色的天 。
4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单 。【韵译】: 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉 。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心 。【赏析】《嫦娥》这首诗不是吟咏嫦娥的 。它写了诗人的一种情绪,一种对人,或者对事思忆深切,怅惆悲凉的情绪 。诗的前两句表现了作者独处居室,面对烛影 , 彻夜不眠的情景 。这里诗人没有着意刻画萦怀心中的那种情绪如何悲痛,如何理还乱剪不断 , 他只写了屏风、烛影、长河、晓星 。然而这四样事物通过用“深”、“渐落”、“沉”三个词一串联,就显明地蒙上了诗人的主观色彩 , 使我们感受到了在这种特定环境中的主人公的思想感情 , 触摸到了诗人孤清凄冷,不堪忍受的寂寞情怀 。诗的后两句借用嫦娥偷吃灵药奔月的典故,进一步深化了诗人寂寞的心情 。嫦娥是传说中的月中仙子 。她原是后羿的妻子,因偷吃了后羿从西王母那里得到的不死药后奔向月宫,成为月中仙子 。这两句诗的意思是,嫦娥想必懊悔偷吃了不死药,以致面对碧海青天独守月宫,那孤寂的心情一样难以遣除吧 。嫦娥奔月是神话传说,她在月宫中的情景谁也不知道 。诗人彻夜思忆,孤寂难耐,仰望天空看到明月,自然认为月宫中的嫦娥此时一定有着和自己一样的心境 。这是诗人把自己的情感外射到客观事物上去的结果 。所以说,写嫦娥年年夜夜幽居月宫难解寂寥清冷之情,实际上还是表达自己此时此地的心际 。读罢《嫦娥》,我们只觉得李商隐把一种无可捉摸的,在谁都会有的一种情绪表现得灵活可感,淋漓尽致 , 引起读者的共鸣 。至于说作者诗中的这种情绪究竟是什么,是因为思念别离的妻子,才永夜不眠;是因为怀才不遇,自悲身世,才难耐寂寞;或者还是代为那个入道的女子抒发思凡而又不能的精神苦闷 。这些也许都是,也许都不是 。因为我们已经从诗中欣赏到了一种浓郁的伤感美,就没有多少必要再为寻找诗的微言大义而苦苦思索了 。
推荐阅读
- 梦见家里被偷了预示着什么 梦见家里被偷了是什么意思
- 小偷踩点后做的标记,小偷踩点后几天行动
- 路亚偷驴和正钓的区别
- 小偷踩点的常用套路,住在小区里晚上8点一个人在家有人敲门会不会是小偷,楼上楼下都有人家,是不是小偷踩点?
- 苟且偷生的意思是什么 苟且偷生成语意思介绍
- 梦见包被偷了什么预兆但是又找到了 梦见包被偷了什么预兆
- 囊萤映雪是谁,悬梁刺股、凿壁偷光、囊萤映雪、废寝忘食各是谁?
- 小偷为什么不爱偷一楼,小偷一般偷什么小区
- 怎样防范偷电瓶的小偷,被偷的电瓶一般怎么处理?
- 被偷的狗都弄哪去了