乌兰察布圪字头方言
文/孟泽辉 辛丑年农历三月十七
乌兰察布位于内蒙古自治区中部,方言属晋语区——张(家口)呼(和浩特)片,使用人口众多,特色鲜明 。从清末民初以来,通过人口迁徙、农耕立足、民族融合,改变了口外蒙古社会与经济结构,生活与语言成分,形成富有活力的多元方言文化 。“圪头词‘’在整个口外方言中普遍存在,应用频率较高,流传和沿用范围较广,“圪”字被认为是方言中的万能字 。尤其是在日常口语和民间文学作品中,“圪头词”更是被大量地引用,从而形成了独特的乌兰察布(集宁本地话)方言 。
圪字在本地读音为[k??],声母是舌塞音[k],韵母是央元音[?],带有比较明显的喉塞音[?] 。圪字一般没有词汇意义,不能区别词性,大多数情况下只起标音作用 。“圪头词”指以圪字起头的词,是一个语音形式上的概念,而不是结构上的概念 。“圪头词”按结构分有单纯词和派生词两种,按词意分有一词一义、一词多义两类;“圪头词”在方言中,可以构成名词、动词、形容词、量词和象声词 。按词性分类列举集注如下:(句式重复出现的语汇用“~”表示) 。
乌兰察布圪字头方言
圪头名词
圪头名词指具体存在的事物,基本形式是“圪A”式,即由前缀圪和一个词根构成,词根以单音节为多 。名词中也有少数三字结构,例:[k?? li? ti ]圪梁地、[ k?? li?u ts?]圪料枝等 。除此之外,三字结构的名词,大多是在“圪A”式的基础上,在其前加词根形成的,也就是说它可以受其他词(短语)修饰,例:[ ?i?n k?? t?u? ]袖圪筒、[ m?? k?? tu?]木圪墩、[t?u k?? tuei ]土圪堆、[s? k?? tu?]山圪洞,这类词中间的圪字可去掉,构词完整,意思不变;在圪字前后加词根修饰,词中间的圪字不可去掉,例:[t?i? k?? l?]犟圪榄、[ ni?u k?? tsua]尿圪抓、[ ts? k?? t??]毡圪瘩、[xu?? k?? p??u]活圪泡、[ pi?? k?? t??]鼻圪瘩等 。
在“圪A”式后面附加“日”“'儿”的后缀构成“圪A日”“圪A儿”式 。这两种都是名词形式,例:[k?? ts? z??]圪桩日、[k?? l? z??]圪榄日、虽然词意不变,但有生硬的感觉 。大部分圪头名词具有“圪A日”这种形式,先有圪头,后有日尾 。“圪A儿”式在圪头名词中数量不多,在“圪A”式后面附加“儿”,不但词性发生了变化,而且词义也发生了变化 。例:[k?? ni?u]圪鸟(缝衣服)为动词,[k?? ni?]圪鸟儿(小伤疤)则为名词;[k?? li?u]圪撩(微小的动作)为动词,[k?? ly?]圪撩儿(形容头发卷曲)为形容词;[k?? p??u]圪泡(指私生子或杂种),而[k?? p??]圪泡儿(表示小气泡) 。有的词后面既可加“儿”又可加“日”,但意义不同,例:[k?? t??i z??]圪台日,表示一般的台状物,而[k?? t??]圪台儿则表示台阶儿 。在这类词的前面还可以加上一个名词性词根,构成“N圪A儿”或“N圪A日”词结构,这一名词性词根用以限定该词的意义范围,例:[xua k?? t?]花圪朵儿、[mi? k?? su? z??]面圪糁日、[?y?? k?? t?ia z??]血圪痂日等 。
“圪A”式也可以用叠音形式表达意义,重叠后的形式变成“圪AA”式,例:[k?? xu xu]圪虎虎、[k?? tsa tsa]圪乍乍,这是圪头名词最常见的同根同义形式 。重叠词具有明显的表小、表爱附加色彩,显得语气亲切柔和 。在儿童用语或儿童对话中出现较多,几乎所有的圪头名词都可重叠 。例:
[k?? l?u]圪崂——角落,亦称圪旯旯 。
[k?? l??]圪塄(楞)——田地边堆积的长条形土堆 。亦称说话办事冷酷无情 。
[k?? li?]圪梁——小山脊 。
[k?? s??]圪渗——下小雨(情态动词)也作圪淋 。
[k?? t?]圪蛋——1.小土包,2.盛液体或固体的容器,3.身体长出的肿块,4.泛指一切不平展的地方,5.引申义指做坏(错)事,例:你可拉下~啦!
[k?? t??]圪瘩——1.不定量词,例:土~、石头~,2.引申义指家中最小的孩子,例:老~,3.也指身体长出的肿块,4.指线或绳打了死结,5.指用羊毛擀成的毡靴,6.指块茎蔬菜,例:芥菜~,7.用白面做成的食物,例:揪~子,8.也指同事之间产生了意见 。
[k?? t?i?]圪尖——物体的顶端,亦称圪尖尖 。
[k?? t??u t??u]圪头头——物体边角末端,亦称圪乃乃 。
[k?? tsuei tsuei]圪嘴嘴——容器的小口 。
[k?? t?i?u t?i?u]圪角角——角落、死角 。
[k?? ni?u z??]圪扭日——胳膊肘子 。
[k?? ts? u?]圪肢窝——腋窝 。
[k?? ?i??]圪膝——膝盖 。
[k?? tu??]圪剫——拳头 。
[k?? t?i?u]圪鬏——小女孩梳的小辫子 。
推荐阅读
- 怎么养刺猬(刺猬身上有新型冠状病毒吗)
- 葡萄如何清洗才干净 葡萄怎么洗干净
- 母婴店怎么开(母婴店的利润大概有多少)
- 牙龈出血怎么止血(牙齿怎么止血最快方法)
- 怎么做滴滴司机(网约车多平台怎么跑)
- 皮肤暗沉怎么调理(皮肤发黄暗沉怎么调理)
- 运动后膝盖疼怎么办(运动之后膝盖窝疼痛)
- 小肚子上的赘肉怎么减(小肚子大是什么原因怎样能减下来)
- 小米手机怎么关闭广告(小米手机怎么关闭锁屏上的广告)
- 视频怎么加字幕(视频加字幕怎么弄)