渗怎么读(渗析的读音)( 五 )


纵观乌兰察布各地以及邻近的晋西北方言,圪字在方言中的附加意义,概括来说是小 。圪头名词通常表达细小的东西,圪头动词表示动作行为的幅度小或持续时间短暂等等 。但是,这往往是一种字面的理解与想象,尤其是重叠或儿化后的“圪头词” 。“圪头词”在表义上也不确定,名词“圪堆子”,既可指小土堆子,也可指大土堆子;动词“圪踮”,既指走,也可指跑 。
乌兰察布地区圪头词大量存在的原因众说纷纭,有的认为是从鲜卑、突厥、蒙古族等少数民族语言吸收进来的;有的认为是晋西北汉人涌入蒙旗后带来的;也有的说源于民间汉字反切注音而产生的;还有的说是与上古复辅音声母有联系等等,目前都还无法确定 。但是,在乌兰察布地区单音节词在人们的生产生活中往往受到一定的限制,比如“圪梁”,单说“梁”,一来拗口,二来人们往往一下子理解不了 。这就说明“圪”字出现后,适应了汉语双音节化的发展,也适应人们口语的习惯,它广泛地和单音节词结合,形成了大量的“圪头词” 。纵观收集到的“圪头词”,声母b、c、d、j、l、z、n最多,韵母a、o、e几乎没有 。
“圪头词”在乌兰察布方言中占有相当的比重,圪字组词能力较强,口语运用广泛,它作为一种社会现象,不但存在,而且有着较强的生命力 。地区方言有其自身的局限性和地方传统色彩,由于受普通话的影响,势必会逐渐淡出人们的语言范畴,但是作为一项非物质文化遗产,应该有借鉴地使用和传承,也许能够寻觅到更为深刻和悠远的文化精髓 。
参考书籍:
[1] 傅朝阳.方言小词典[M].山东教育出版社,1987年 。
[2] 马国凡.内蒙古汉语方言志[M].内蒙古教育出版社,1997年12月 。
[3] 哈森、胜利.内蒙古西部汉语方言词典[M].内蒙古教育出版社,1999年8月 。
[4] 郝树林.口外方言[M].2010年9月 。
[5] 郝树林.乌兰察布方言[M].远方出版社,2012年5月 。
[6] 刘溢海、刘志尧、曹文.晋方言[M].山西省左云县政协文史资料委员会,2008年8月 。
【渗怎么读(渗析的读音)】[7]内蒙古自治区汉语言文字工作委员会办公室.普通话水平培训测试读本.内蒙古大学出版社,2005年8月 。

推荐阅读