文章插图
【少年听雨歌楼上,红烛昏 少年听雨歌楼上红烛昏罗帐的意思】1、“少年听雨歌楼上 ， 红烛昏罗帐 。”是说年轻的时候，在歌楼厮混作乐，无聊地听着雨声，红烛明灭摇曳 ， 照得罗帐也显得昏暗 。这句是出自于宋代词人蒋捷创作《虞美人·听雨》 。
2、原文：少年听雨歌楼上 ， 红烛昏罗帐 。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风 。而今听雨僧庐下，鬓已星星也 。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明 。
3、白话译文：年少的时候，歌楼上听雨 ， 红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈 。人到中年 ， 在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面 ， 水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣 。而今，人已暮年 ， 两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点 。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧 。
推荐阅读
- 职工社保怎么查询?要交满多少年
- 我在春天等你 歌词 我在春天等你歌词杨钰莹
- 我怀念歌词 我怀念歌词里有张学友刘德华最后是周星驰
- 朋友别哭 歌词 朋友别哭歌词含义
- 叶子 阿桑 歌词 叶子阿桑视频
- 关于浪歌radio网络电台简述 浪歌radio网络电台
- 穿越时空的思念歌词 穿越时空的思念歌词意思
- 我们都一样 张杰 歌词 我们都一样 张杰 歌词翻译
- 关于浪子歌王简述 浪子歌王
- 峨眉山月歌的意思 峨眉山月歌古诗