文章插图
1.出自：《风入松·寄柯敬2113仲》为元代词人虞集所著，通5261过对自4102己往年奎京阁当值的情景的描述，意在唤起朋1653友柯敬仲对当年生活的回忆 。
2.原文：风入松·寄柯敬仲元代：虞集画堂红袖倚清酣，华发不胜簪 。
3.几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖 。
4.书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫 。
5.御沟冰泮水挼蓝 。
6.飞燕语呢喃 。
7.重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄 。
8.报道先生归也，杏花春雨江南 。
9.译文：在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住 。
10.多次晚上在金銮殿值宿 ， 春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连 。
11.在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后 ， 换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院 。
12.皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动 ， 燕子呢喃迎春 。
13.帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往 。
14.扩展资料：创作背景虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面） 。
15.九思以画著名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗 。
16.虞集长柯九思四十岁，也就是忘年交 。
17.虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念 。
18.后因受元主厚遇，颇为权贵子孙妒忌，欲中伤而未成，南还之念更切 。
19.他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川 。
20.这首词当是这一时期所作 。
21.上下阕都以春天为背景，画面颜色调得匀称、明艳 ， 意境柔和妩媚、动静相宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中 ， 迷醉在花飞烂漫的东风里 。
22.尤其是第三一句“杏花春雨江南”，全是明艳的名词，组合在一起 ， 有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨 ， 却坦易明亮，可以长长久久地令人心动 。
23.“御沟冰泮水挼蓝 。
24.飞燕语呢喃 。
25.”写春之色，冰白水蓝，颜色鲜明 。
26.“接”，“挪”的异体字 ， “挪”字很传神，将刚化的冰水的形态写得逼真、恰切 。
27.依旧是春天，御沟的冰渐渐化去 ， 燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意 。
28.“语呢喃’’，自是双燕，边飞边噪，其声是流动、变化的 。
29.“重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄 。
30.”这是描写春天的气温 ， 却不仅仅去写春寒 。
【杏花烟雨江南全诗作者】31.柯敬仲是遭受猜忌、诽谤而不得不隐居家乡的 。
32.故此“重重帘幕寒犹在’’便一语双关，说明柯敬仲虽回乡隐居，但对他的飞短流长并没因此而消失 ， 相反，流言蜚语仍象“重重帘幕包裹着他，让人感到寒气森森 。
33.当此之时，连柯敬仲昔日的朋友怕招惹是非，竟也不敢同柯教仲来往了 。
34.“凭谁”句看似矛盾：既然已经填了这首词寄给柯九思了 ， 怎么又说“凭谁寄银字泥缄”呢？诗人要告诉好友的真实意图也正在这里，到了杏花春雨江南时候，我也要南归了 。
35.这里作者对老友的关心 ， 对世态的鄙弃，都一古脑儿地表现出来了 。
36.“报道先生归也，杏花春雨江南 。
37.”歌拍以景结情，极为警策 。
38.“杏花春雨江南” 。
39.寥寥六个字，胜过一篇文 。
40.通过这六个字，仿佛看到了：春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画 ， 令人心醉而神往 。
41.未加任何形容词，以白描笔法写成，把江南春色描绘得淋漓尽致 ， 可谓妙笔天成 。
推荐阅读
- 塞北江南是指哪里
- 吐鲁番杏花几月份开放 吐鲁番杏花几月份开
- 杏花和桃花在哪个季节开放
- 江南指的是哪几个省份
- 上海江南制造总局是谁创办的
- 烟雨江湖阳性镇派内功 烟雨江湖镇派阳内青蚨功任务怎么做
- 江南逢李龟年的古诗意思是什么?
- 烟雨江湖桃花怎么培养 烟雨江湖桃花培养贴吧
- 江南百景图龙华游春百景熙活动怎么玩？江南百景图龙华游春百景熙活动攻略
- 杏花的特征和特点