含蓄 , 指要表达的意思不直接说出来或者不全部说出来 , 使人们必须揣摩揣摩才能理解语言的内在含意 , 而且越揣摩越有意思 , 含意越丰富 , 可谓言有尽而意无穷 , 使语言显得深沉、厚重、有味儿 , 甚至有意境美的一种手法 。 含蓄的表达方式在广告语中主要有以下三种作用:
文章插图
在现代汉语文化中 , 有些方面的内容通常是用委婉语表达的 。 在现代广告语中 , 委婉语用愉悦的表达代替直白的或尴尬的表达 , 通过回避可能引起难堪与尴尬的语言 , 从而使人们对该消费品产生良好的印象 。 广告语通常回避以下几个方面的直接表达:
①职业 。 职业实际上有收入和社会地位不同之分 , 人们通常把某些工作看作不够体面的 , 如洗脚工(广告称“足底按摩师”) 。 广告为了尊重从事这个职业的人们用语义扬升的办法委婉称呼之 。
【分享广告文案创作的6种手法 广告文案创作手法有哪些?】②生理特征或功能 。 在广告中 , 有部分商品是涉及较敏感的人的生理特征或功能的 , 如果广告词直截了当地将有关敏感信息和盘端出 , 会显得粗俗不雅 , 易引起人们的反感 , 如妇科病 。
文章插图
广告语言应当尊重他人 , 避免粗俗和无礼 , 使人们获得自信和愉快 , 从而达到礼貌的目的 。 20世纪80年代 , 英国语言学家利奇就提出了一套各社会群体共享的礼貌原则 , 其核心内容是尽量使自己吃亏而使别人获利 , 以取得对方的好感 , 从而使交际顺利进行 , 并使自己从中获得更大的利益 。 例如:
句中的“难言之隐”实指女性难言的妇科病 , 含蓄委婉 , 充分尊重了女性消费者和广告受众 。
文章插图
真正成功的广告不仅要带给受众视觉和听觉上的冲击 , 而且要营造蕴涵丰富的意境 , 使受众在给定的意境中充分调动视、听、味、嗅觉 , 从而达到审美和宣传的双重目的 。 例如:
该广告语紧扣钻石纯洁、珍贵和永久的特征 , 引申出了情侣之间如钻石一样的纯洁、完美、永恒的爱情境界 , 钻石在此变身为爱情和幸福的结晶 。 这种“以情动人”的修辞手法不仅可以弱化广告的商业味道 , 还可拨动人们心中敏感的情弦 , 引起无限遐想 。 那么委婉可采用的修辞手段 , 有哪些呢?
文章插图
不能或者不愿直截了当地说明某事物,而采取拐弯抹角、迂回曲折、含蓄隐晦的方式 , 借用与某事物相关或相类的语句表达出来 , 这种修辞手法叫“婉曲” 。 “意在言外 , 使人思而得之” , 使读者在品味中体察所表达的本意 。 在广告中 , 这一修辞手法得到了充分的运用 。 例如:
在这则广告中,“他”和“我”怎么好并未具体说 , 也不好直接说 , 但广告语委婉地说明了产品的功效 , 维护了患者的尊严 。
文章插图
双关是在特定的语言环境中 , 借助语音或词义的联系 , 故意使语言关联到两种事物 , 使语句构成双重意义的修辞方式 。 在广告中 , 有些敏感信息不宜直接说出来 , 运用双关手法 , 将敏感意义巧妙地隐藏于辞里 , 就可以免于表达的尴尬 。
文章插图
暗示指想要说事物A , 但不直接讲它 , 只是讲事物B , A和B两者之间有关系 , 人们可以从事物B联想到想要说的事物A 。 例如:
不直接说该公司的护肤品好 , 而以“你本来就很美”来暗示激发女性对自身美的认识和自信 , 引起情感上的共鸣 , 使人进一步联想到用了自然堂当然会更美 , 暗示自然堂护肤品效果之好 , 因而女性容易对此产品产生深刻印象 。
推荐阅读
- 分享广告语言的4种表现手法 广告语言的表现手法有哪些?
- 分享广告文案中的4种修辞手法 广告文案中的修辞手法有哪些?
- 分享广告文案主题确定的4种方法 广告文案主题确定的方法有哪些?
- 六一送老弟的礼物文案 ios斗地主积分换礼物
- 微信公众号盈利技巧分享 微信公众号如何赚钱运营
- 分享淘宝店铺简介大全供你参考 新开店铺介绍怎么写简单
- 联系接入人工客服教程分享 天猫超市的客服在哪里
- 银行宣传片文案
- 这些年,让人眼前一亮的创意广告
- 淘宝直播预告文案要求学会这些就够了