「文案说明」对用户体验的巨大影响 _客户体验文案

今天又是一篇关于用户体验的文章，但不同的是，之前的一篇译文，我们聊了用户体验的核心，而本篇文章是建立在做好核心的基础上延展开来说的：即做好了产品用户体验的核心后，我们如何再进一步把产品设计的让用户觉得更好用呢？
今天这篇译文，从产品文案的角度来告诉各位，有一类文案对用户的影响是非常巨大的，如果做得好，是可以显著提升用户转化率的。
进入本周译文。

文章插图
每当提及优秀产品的用户体验，我们总会被页面中的字体、颜色、流程、内容或其他元素所吸引。但是大部分产品设计人员往往忽视了另一个能提升用户转化率的重要元素，那就是 Microcopy.
什么是 Microcopy？
Microcopy 是 App 中帮助用户完成任务的一种短文案的术语，它一般会出现在错误消息的提醒、表单说明、操作说明等各类情况下，并对这类操作给用户做出简短的说明。（呆呆：接下来我将其称之为「文案说明」）
这些字符组成的文案与整体的 App 设计比起来好像没什么价值可言。但令人惊讶的是，它对用户转化率有巨大影响。

文章插图
怎么设计「文案说明」？
【「文案说明」对用户体验的巨大影响】「文案」这个词看起来好像很简单，且主观感觉优先级略低，但并不意味着它容易表述。一个好的文案说明是需要从多个角度出发考虑的，表述不清晰就会对用户造成误导。

文章插图
下面有一些小技巧，可以让这些文案更好的让用户理解，并获取更大的回报。
1.修改无作用的文案
可用性测试可以让你了解到文案的哪些部分是清晰的，哪些是迷惑用户的。而对不清晰部分的细微调整，能够产生巨大的改变。
如， Veeam 在他们的调查中注意到，许多用户反馈，在页面中找不到价格查询。

文章插图
（修改前）
他们尝试将短语从“索取报价”改为“请求定价” ，这个简单的修改客户体验文案，使得点击率提高了161.66% 。（呆呆：相当于把中文的「相关价格」修改为「价格查询」，易于用户理解了）

文章插图
（修改后）
鼓励用户在操作的过程中大胆的说出来，这样能发现自己原来并没有注意到的问题。然后在 A/B Testing 中测试文案的可行性，并不断修改。
2.保障用户的安全感

文章插图
你的文案说明也应该帮助用户消除在注册、订阅或购买时的疑虑，优先考虑用户的体验问题。通过文案的说明，用户能够很快理解下面的操作所给予的反馈是什么，而不用瞎猜。
下面来看几个例子。
当用户在邮箱中收到 Twitter 的账号登录链接时，大部分人都害怕点击该链接会自动进行邮箱关联，之后不断给自己发送垃圾邮件。而一般的设计师会认为用户知道点击该链接跟关联邮箱且不定时发送邮件无关，但是他们并不知道用户其实不能确定，这就是大部分设计师的主观判断导致产品设计欠佳。所以优秀的设计师这时候会在相关位置留一句文案，告诉用户其担心的问题并不存在。
如下图的文案：「我们不会给你的账号发送任何无用的邮件」.
这句文案看似简单，却从用户角度来考虑产品体验问题，是一般的设计师做不到的。